a.s.a.p. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Bulgarian
English - all languages

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: a s a p

Übersetzung 1 - 50 von 186 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ling. `[Endung` `f.` `weibliche` `Formen` `der` `tschech.` `Adjektive,` `Sing.]`	-á
	aber `{conj}`	a
	ah	á
	jedoch `{conj}`	a
	und `{conj}`	a
	Wie steht's damit?	A co tohle?
	mit `{prep}` <m.>	s
	med. subkutan `{adj}` <s.c.>	subkutánní <s.c.>
	vor allem `{adv}` <v. a.>	zejména <zejm.>
	ling. A `{n}`	áčko `{n}`
	jedn. Ampere `{n}` <A>	ampér `{m}` <A>
	chem. Phosphor `{m}` <P>	fosfor `{m}` <P>
	fyz. Impuls `{m}` <p>	hybnost `{f}`
	ling. P `{n}`	péčko `{n}`
	chem. Schwefel `{m}` <S>	síra `{f}` <S>
	Unverified dadurch `{adv}`	(a) proto
	und andere <u. a.>	a jiné <aj.>
	und Ähnliches <u. Ä.>	a podobné <apod.>
	Unverified und dergleichen mehr <u. dgl. m.>	a podobně <apod.>
	und zwar	a sice
	und zwar	a to
	Halt's Maul! `[ugs.]`	Drž hubu! `[hovor.]`
	mit anderen Worten `{adv}` <m. a. W.>	jinými slovy
	unter anderem <u. a.>	mimo jiné <mj.>
	vertraut mit etw. `{adj}`	obeznámený s čím
	med. Verdacht auf <v.a.> `[in` `Arztberichten]`	podezření na <v.a.> `[v` `lékařských` `zprávách]`
	Entschuldigung!	S dovolením!
	Gestatten Sie!	S dovolením!
	bergab `{adv}`	s kopce
	Unverified mit Eis `[gefrorenem` `Wasser]`	s ledem
	mit Bedauern	s politováním
	Mit freundlichen Grüßen ... <MfG> `[Abkürzung` `"MfG"` `kann` `in` `förmlichen` `Briefen` `als` `unhöflich` `aufgefasst` `werden.]`	S pozdravem...
	mit dir	s tebou
	idiom mit vorzüglicher Hochachtung `[geh.]`	s úctou `[na` `konci` `dopisu]`
	verbunden mit etw. `{adj}`	spjatý s čím
	Unverified (mit) ins Boot kommen `[fig.]`	spolupracovat (s kým)
	mit jdm. flirten `{verb}`	flirtovat s kým `[nedok.]`
	umgehen mit jdm./etw. `{verb}`	naložit `[dok.]` s kým/čím
	jdn. (mit jdm.) verheiraten `[beim` `Mann]` `{verb}`	oženit k-o (s kým) `[dok.]`
	mit jdm./etw. rechnen `{verb}`	počítat s kým/čím `[nedok.]`
	jdn. mit jdm./etw. bekannt machen `{verb}`	seznámit `[dok.]` k-o s kým/čím
	mit etw. zusammenhängen `{verb}`	souviset s čím `[nedok.]`
	Unverified an Bord kommen `[fig.]` `{verb}`	spolupracovat (s kým)
	etw. mit etw. vergleichen `{verb}`	srovnat co s čím `[dok.]`
	mit etw. Schiffbruch erleiden `[fig.]` `{verb}`	ztroskotat s čím `[dok.]`
	hosp. právo Aktiengesellschaft `{f}` <AG>	akciová společnost `{f}` <a. s.>
	Konskriptionsnummer `{f}`	číslo `{n}` popisné <č. p., čp.>
	nábož. Altes Testament `{n}` <A. T.>	Starý zákon `{m}`
	im Auftrag `{m}` <i.A.>	z pověření `{f}`
	Jetzt geht's los!	A je to tady!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=a.s.a.p.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.496 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten