a.u.b. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: a u b

Übersetzung 1 - 50 von 307 >>

	Deutsch	Tschechisch
	ling. `[Endung` `f.` `weibliche` `Formen` `der` `tschech.` `Adjektive,` `Sing.]`	-á
Teilweise Übereinstimmung
	aber `{conj}`	a
	ah	á
	jedoch `{conj}`	a
	und `{conj}`	a
	Wie steht's damit?	A co tohle?
	jdm. zuliebe `{adv}`	k-u kvůli
	entgegen `{prep}` `[+Dat.]` `[trotz]`	navzdory č-u
	trotz `{prep}` `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`	navzdory č-u
	ungeachtet `{prep}` `[+Gen.]` `[geh.]`	navzdory č-u
	befreit von `{adj}`	nepodléhající č-u
	bei `{prep}`	u
	vor allem `{adv}` <v. a.>	zejména <zejm.>
	(ein) Fan sein von etw./jdm. `{verb}`	fandit č-u/k-u
	jdm. drohen `{verb}`	hrozit `[nedok.]` k-u
	jdm. einen blasen `[ugs.]` `[vulg.]` `{verb}`	kouřit `[nedok.]` k-o/ k-u `[ob.]` `[vulg.]` `[provádět` `felaci]`
	jdn. beschimpfen `{verb}`	nadávat k-u
	jdm. etw. vorlügen `{verb}`	nalhat `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. vorlügen `{verb}`	nalhávat `[nedok.]` k-u co
	jdm. etw. einreden `{verb}`	namluvit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. vorschwindeln `{verb}`	namluvit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. weismachen `{verb}`	namluvit `[dok.]` k-u co
	jdm. einen Bären aufbinden `[Idiom]` `{verb}`	namluvit `[dok.]` k-u co
	jdm. behilflich sein `{verb}`	napomáhat k-u `[nedok.]`
	jdm. etw. hinterlassen `{verb}`	odkázat k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. vererben `{verb}`	odkázat k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. vermachen `{verb}`	odkázat k-u co `[dok.]`
	jdm. schmeicheln `{verb}`	pochlebovat `[nedok.]` k-u
	jdn. beraten `{verb}`	poradit `[dok.]` k-u
	etw. an jdn. weiterleiten `{verb}`	postoupit `[dok.]` k-u co
	etw. an jdn. weiterleiten `{verb}`	předat `[dok.]` k-u co
	etw. vorbeugen `{verb}`	předcházet č-u
	jdm. etw. überlassen `{verb}`	přenechat `[dok.]` k-u co
	etw. an jdn. abtreten `{verb}`	přenechat `[dok.]` k-u co
	jdn. erinnern `{verb}`	připomenout `[dok.]` k-u
	jdn. an jdn./etw. erinnern `{verb}`	připomínat `[nedok.]` k-u k-o/co
	jdn. beraten `{verb}`	radit k-u `[nedok.]`
	jdn./etw. verstehen `{verb}`	rozumět `[nedok.]` k-u/č-u
	jdn./etw. jdm. anvertrauen `{verb}`	svěřit `[dok.]` k-u k-o/co
	jdn. misshandeln `{verb}`	ubližovat k-u
	jdn. mit etw.^Dat. / durch etw.^Akk. bezaubern `{verb}`	učarovat `[dok.]` k-u čím
	jdn. schädigen `{verb}`	uškodit k-u `[dok.]`
	jdm. etw. leicht machen `{verb}`	usnadňovat `[nedok.]` k-u co
	Unverified jdm. etw. leicht machen `{verb}`	usnadňovatnit `[dok.]` k-u co
	jdn. stören `{verb}`	vadit k-u `[nedok.]`
	jdm. etw. aufzwingen `{verb}`	vnutit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. beibringen `{verb}`	vštěpovat `[nedok.]` k-u co
	jdm. etw.^Akk. anerziehen `{verb}`	vštípit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. beibringen `{verb}`	vštípit `[dok.]` k-u co
	jdm. Vorhaltungen machen `{verb}`	vyčítat k-u

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=a.u.b.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.485 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten