All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Německo-český slovník

German-Czech translation for: alles+stehen+lassen
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alles+stehen+lassen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Add to ...

Dictionary German Czech: alles stehen lassen

Translation 1 - 51 of 51

GermanCzech
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
stehen {verb}stát [nedok.]
Stehen {n}stání {n}
im Stehen {adv}stoje
im Stehen {adv}ve stoje
stehen für {verb}zastupovat [nedok.]
am Scheideweg stehen {verb}stát před těžkým rozhodnutím
unter Druck stehen {verb}být pod nátlakem
zur Verfügung stehen {verb}být k dispozici
am Scheideweg stehen {verb} [fig.]stát [nedok.] na křižovatce [přen.]
am Scheideweg stehen {verb} [fig.]stát na rozcestí [přen.]
auf dem Spiel stehen {verb}být v sázce
über den Dingen stehen {verb}být nad věcí
auf eigenen Füßen stehen {verb} [fig.]stát na vlastních nohách [přen.]
allescokoli
alles {pron}všechno
Unverified mit jdm. in enger Beziehung stehenmít důvěrný vztah s kým
Alles Gute!Všechno dobré!
Alles Gute!Všechno nejlepší!
alles Möglichekdeco
Alles braucht seine Zeit.Všechno chce svůj čas.
Alles Gute zum Geburtstag!Všechno nejlepší k narozeninám!
idiom Ende gut, alles gut.Konec dobrý, všechno dobré.
lassen {verb}nechat
idiom in jds. Ruf stehen {verb} [im Ruf eines Rebellen stehen]mít pověst/reputaci k-o [mít pověst rebela]
idiom alles eins [ugs.] [gleichgültig, egal]všecko jedno [hovor.]
idiom Unverified alles auf eine Karte setzenvsadit vše na jednu kartu
fallen lassen {verb}pustit [dok.] [upustit]
film F Alles über Eva [Joseph L. Mankiewicz]Vše o Evě
lassen {verb} [durchlassen, vorlassen]pustit [dok.]
etw. herumgehen lassen {verb}nechat co kolovat
jdn. aussprechen lassen {verb}nechat k-o domluvit
jdn. mitfahren lassen {verb}svézt k-o [dok.]
den Vortritt lassen {verb}dát přednost [dok.]
sich hinreißen lassen {verb}nechat se strhnout
sich irreführen lassen {verb}nechat se oklamat
Taten sprechen lassen {verb}nechat promluvit činy
jdm. etw. ausrichten lassen {verb}vzkázat k-u co [dok.]
jdm. etw. bestellen lassen {verb}vzkázat k-u co [dok.]
etw. außer Acht lassen {verb}nedbat na co
jdn. in Frieden lassen {verb}dát pokoj k-u
jdn. in Frieden lassen {verb}nechat na pokoji k-o
jdn. in Ruhe lassen {verb}dát pokoj k-u
jdn. in Ruhe lassen {verb}nechat na pokoji k-o
sich (kirchlich) trauen lassen {verb}nechat se oddat [dok.] (církevně)
jdm. etw. sagen {verb} [ausrichten] lassenvzkázat k-u co [dok.]
sich von jdm. scheiden lassen {verb}dát se rozvést s kým
den Dingen freien Lauf lassen {verb}nechat věcem volný průběh
jdn. im Stich lassen {verb} [ugs.] [Redewendung]nechat [dok.] k-o na holičkách
jdn. im Stich lassen [ugs.] [Redewendung]nechat [dok.] k-o v štychu
jdn./etw. nicht aus den Augen lassen {verb}nepouštět [nedok.] k-o/co z očí
jdn./etw. nicht aus den Augen lassen {verb}nepustit [dok.] k-o/co z očí
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=alles%2Bstehen%2Blassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement