|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: alter Mann alte Frau D Zug
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: alter Mann alte Frau D Zug

Übersetzung 1 - 36 von 36

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Alte {f}bába {f} [stařena]
Zug {m}vlak {m}
Zug {m} [Ziehen]zátah {m}
Unverified Alte Liebe rostet nicht! [Redewendung]Stará láska nerezaví!
Frau {f}žena {f}
Zug {m} [Schritt, Spielzug]tah {m}
Frau {f}ženská {f} [ob.]
Frau {f} [Anrede]paní {f}
langhaarige Frau {f}dlouhovláska {f}
älter {adj}starší
Alter {n}stáří {n}
Alter {n}věk {m}
Mann {m}muž {m}
einen Zug nehmen {verb}nastoupit do vlaku [dok.]
Alter {n} [letzter Lebensabschnitt]staroba {f}
älter werden {verb}stárnout [dok.]
(fortgeschrittenes) Alter {n}(pokročilý) věk {m}
nach alter Art {adv}postaru
nach alter Sitte {adv}postaru
junger Mann {m}mladík {m}
Frau {f} von Weltžena {f} velkého světa
im späten Alter {adv}v pozdním věku
Mann! [ugs.]Ty vole! [hovor.]
ein gemachter Mann {m}zajištěný muž {m}
Sehr geehrte Frau ... [Briefanrede]Vážená paní... [oslovení v dopise]
ein hohes Alter erreichen {verb}dožít se vysokého věku
ein hohes Alter erreichen {verb}dočkat se [dok.] dlouhého věku
alte Schachtel {f} [ugs.] [pej.] [unangenehme alte Frau]babizna {f} [pej.] [nepříjemná, stará žena]
Der Zug kommt erst in zwei Stunden.Vlak přijede za dvě hodiny.
Er trank das Bier in einem Zug aus.Vypil pivo na jeden ráz.
Man sieht ihr das Alter nicht an.Nejsou na vidět léta.
Sie sieht sehr gut aus für ihr Alter.Vypadá velmi dobře na svůj věk.
tisk D {n} [Buchstabe]déčko {n} <D>
F Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]Muž bez vlastností [Robert Musil]
das heißt <d. h.>to jest <tj.>
in der Regel {adv} <i. d. R.>zpravidla
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=alter+Mann+alte+Frau+D+Zug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung