All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Německo-český slovník

German-Czech translation for: an den Mann bringen
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an den Mann bringen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch

Dictionary German Czech: an den Mann bringen

Translation 1 - 50 of 232  >>

GermanCzech
 
SYNO   absetzen | abstoßen ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
an den Nägeln kauen {verb}kousat si [nedok.] nehty
Unverified an den Tag kommen {verb}vycházet na povrch [nedok.]
Mal den Teufel nicht an die Wand!Nemaluj čerta na zeď!
Unverified jdm. das Messer an den Hals legen {verb}položit k-u nůž na krk
Mann {m}muž {m}
junger Mann {m}mladík {m}
in den Tag hinein leben {verb}žít ze dne na den
den ganzen Tag (über) {adv}(po) celý den
Mann! [ugs.]Ty vole! [hovor.]
ein gemachter Mann {m}zajištěný muž {m}
den ganzen Tagcelý den
bringen {verb}donést [dok.]
bringen {verb}přivážet [nedok.]
bringen {verb}přivést [dok.]
bringen {verb} [zu Fuß]přinést [dok.]
mit sich bringen {verb}znamenat [nedok.]
zum Ausdruck bringen {verb}projevit [dok.]
zum Ausdruck bringen {verb}vyjádřit [dok.]
zum Schweigen bringen {verb}umlčovat [nedok.]
jdn./etw. bringen {verb} [wegfahren]odvážet [nedok.]
etw. zutage bringen {verb}odhalit [dok.] co
mit sich bringen {verb}nést s sebou [nedok.]
etw. zu Ende bringen {verb}dotáhnout něco do konce
jdn. zum Schweigen bringen {verb}umlčet [dok.] k-o
zur Aufführung bringen {verb}uvádět [dok.] [mít na programu]
ein Kind zur Welt bringen {verb}porodit dítě [dok.]
bringen {verb} [in einen Zustand]uvádět [dok.] [do urč. stavu]
jdn./etw. bringen {verb} [wegfahren]odvézt [dok.] k-o/co
etw. zu Tage bringen {verb}vynést [dok.] co na světlo
etw. nicht über sich bringen {verb}nemoct [nedok.] se odhodlat co
ein Paket zur Post bringen {verb}odnést / zanést balík na poštu
etw. nicht übers Herz bringen {verb}nemoct [nedok.] co přenést přes srdce
jdn. aus dem Konzept bringen {verb}vyvádět [nedok.] k-o z konceptu
F Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]Muž bez vlastností [Robert Musil]
mit sich bringen {verb}mít za následek
(an-) rufenvolat [nedok.]
(an-) rufenzavolat [dok.]
an Ostern {adv}o Velikonocích
ab und an {adv}občas
an Eides statt {adv}místopřísežně
let. naut. an Bord {adv} [Wo?]na palubě
an Bord {adv} [Wohin?]na palubu
an sein {verb} [eingeschaltet]být zapnutý
teilnehmen an {verb}zúčastnit se [dok.]
an der Grenze {adv}na hranicích
An die Arbeit!Do práce!
an die Oberfläche {adv}na povrch
von Kindesbeinen an {adv}od dětství
Wer ruft an? {verb}Kdo volá?
Mangel {m} an Verständnisnedostatek {m} porozumění
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=an+den+Mann+bringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement