|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: at a person's sick bed
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: at a person's sick bed

Übersetzung 1 - 50 von 202  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hosp. právo Aktiengesellschaft {f} <AG>akciová společnost {f} <a. s.>
Wie steht's damit?A co tohle?
Jetzt geht's los!A je to tady!
Person {f}osoba {f}
právo juristische Person {f}právnická osoba {f}
právo natürliche Person {f}fyzická osoba {f}
gastr. Eine Portion Pommes rot-weiß, bitte.Hranolky s kečupem a majonézou, prosím.
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>společnost s ručením omezeným {f} <s.r.o.>
chem. Schwefel {m} <S>síra {f} <S>
med. subkutan {adj} <s.c.>subkutánní <s.c.>
dass {conj}
chem. Astat {n} <At>astat {m} <At>
inform. At-Zeichen {n} <@>zavináč {m} <@>
Egal! [nicht schlimm]Ať!
Es lebe ... ! žije ... !
ob ... oder nicht ... nebo ne
Mach, dass du wegkommst! jsi pryč!
Mach, dass du wegkommst! jsi pryč!
Mach, dass du wegkommst! tu nevidím!
wer es auch sein mag je to kdokoliv
(ganz) gleich ob ... oder [Aufzählung von Beispielen] ... nebo
Koste es, was es wolle. [Redewendung] to stojí, co to stojí.
bibl. idiom Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.Kdo nepracuje, nejí.
bergab {adv}s kopce
Entschuldigung!S dovolením!
mit {prep} <m.>s
und ähnlich {adv} <u. ä.>a tak podobně <atp., atpod.>
und Ähnliches <u. Ä.>a tomu podobný <atp., atpod.>
und Ähnliches <u. Ä.>a podobné <apod.>
und andere <u. a.>a jiné <aj.>
mitnehmen {verb}vzít s sebou
Bioladen {m}obchod {m} s biopotravinami
Butterbrot {n}chléb {m} s máslem
Fensterbriefumschlag {m}obálka {f} s okénkem
Gabentisch {m}stůl {m} s darky
Lebensmittelgeschäft {n}obchod {m} s potravinami
Mautstraße {f}silnice {f} s mýtem
Milchkaffee {f}káva {f} s mlékem
Gestatten Sie!S dovolením!
mit Bedauerns politováním
mit dirs tebou
idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.Každý si zamete před vlastním prahem.
gastr. Leberknödelsuppe {f}polévka {f} s játrovými knedlíčky
Unverified schwer beladen {adv}s těžkým nákladem
schweren Herzens {adv}s těžkým srdcem
idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.Každý si nejprve zamete před vlastním prahem.
Sie mag etwa 16 (Jahre alt) sein. je 16.
Unverified mit Eis [gefrorenem Wasser]s ledem
verbunden mit etw. {adj}spjatý s čím
vertraut mit etw. {adj}obeznámený s čím
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=at+a+person%27s+sick+bed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.274 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung