auch dann wenn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: auch dann wenn

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	auch wenn `{conj}`	byť
	wenn auch `{conj}`	ačkoli
	wenn auch `{conj}`	aťsi
	auch wenn	i když
	dann `{adv}`	pak
	dann `{adv}`	potom
	Bis dann!	Tak zatím...
	auch `{adv}`	i
	auch `{adv}`	také
	auch `{adv}`	taky
	auch `{adv}`	též
	wenn `{conj}`	jestli
	wenn `{conj}`	kdyby
	wenn `{conj}`	pakli
	Unverified wenn `{conj}`	pakliže
	wenn `{conj.}`	pokud
	selbst wenn `{conj}`	byť
	auch genannt	také zvaný
	auch nicht `{adv}`	také ne
	Mich auch.	Mě taky.
	wann auch immer `{adv}`	kdykoli
	wann auch immer `{adv}`	kdykoliv
	was auch immer	cokoli
	was auch immer	cokoliv
	welcher auch immer	kterýkoliv
	wer auch immer `{pron}`	kdokoli
	wie auch immer `{adv}`	jakkoli
	wo (auch) immer `{adv}`	kdekoli
	wo auch immer `{adv}`	kdekoliv
	ausgerechnet wenn	právě když
	außer wenn `{conj}`	leda když
	wenn nicht `{conj}`	ne-li
	wenn nicht `{conj}`	pokud ne
	sowohl ... als auch	jak ... tak
	wenn erst einmal `{conj}`	pokud jednou
	wenn ich mich nicht irre	pokud se nemýlím
	wer es auch sein mag	ať je to kdokoliv
	idiom (auch) nur ein Mensch sein `{verb}`	být (také) jenom člověk
	bibl. idiom Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.	Kdo nepracuje, ať nejí.
	Wenn `[sobald]` du zu Hause bist, ruf mich an.	Až budeš doma, zavolej mi.
	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.	My o vlku a vlk za humny.
	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.	Když kocour není doma, myši mají pré.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=auch+dann+wenn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten