Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: auf zwei allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen können

Übersetzung 1 - 50 von 204 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	auf allen vieren kriechen `{verb}`	lézt po čtyřech `[nedok.]`
	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.	Když kocour není doma, myši mají pré.
	tanzen `{verb}`	tančit `[dok.]`
	tanzen `{verb}`	tancovat `[nedok.]`
	gleichzeitig `{adv}`	souběžně
	gleichzeitig `{adj}`	souběžný
	gleichzeitig `{adv}`	současně
	gleichzeitig `{adj}`	současný
	gleichzeitig `{adv}`	zároveň
	gleichzeitig `{adv}` `[auf` `einmal]`	naráz `[současně]`
	zwei	dva `[maskuline` `Form]`
	zwei	dvě `[weibliche`/`sächliche` `Form]`
	zwei Millionen	dva miliony
	vor zwei Jahren `{adv}`	předloni
	zwei / drei / vier Jahre	dva / tři / čtyři roky
	zwei linke Hände haben `{verb}`	mít obě ruce levé `[přen.]`
	Tisch `{m}` für zwei (Personen)	stůl `{m}` pro dva
	mat. einen Bruch mit zwei kürzen `{verb}`	krátit zlomek dvěma
	Der Zug kommt erst in zwei Stunden.	Vlak přijede až za dvě hodiny.
	vor allen Dingen `{adv}`	obzvláště
	vor allen Dingen `{adv}`	především
	vor allen Dingen `{adv}`	zejména <zejm.>
	vor allen Dingen `{adv}`	zvláště
	können `{verb}`	dovést `[dok.]` `[dokázat]`
	können `{verb}`	moci `[nedok.]`
	können `{verb}`	moct `[nedok.]`
	Können `{n}`	schopnost `{f}`
	idiom mit allen Wassern gewaschen	všemi mastmi mazaný
	können `[Fertigkeit]` `{verb}`	umět `[nedok.]`
	Deutsch können `{verb}`	umět `[nedok.]` německy
	sobald Sie können	jakmile budete moci
	nicht ausstehen können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` vystát
	nicht leiden können `{verb}`	nesnášet
	etw. kaum erwarten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se dočkat
	nichts für etw. können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` za co
	Können Sie mir helfen?	Můžete mi pomoct?
	jdm./etw. nichts anhaben können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` škodit k-u/č-u
	jdn./etw nicht riechen können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` k-o/co ani cítit
	sich kaum aufrecht halten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se udržet na nohou
	sich vor Lachen nicht halten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se udržet smíchem
	auf `{prep}`	na
	auf Antrag	na žádost
	právo auf Bewährung `{adv}`	podmínečně
	auf einmal `{adv}`	najednou
	auf Ersuchen	na žádost
	auf Lebenszeit `{adv}`	na doživotí
	auf Probe `{adv}`	na zkoušku
	auf Raten `{adv}`	na splátky
	telekom. Auf Wiederhören!	Na slyšenou!
	Auf Wiedersehen!	Na shledanou!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=auf%2Bzwei%2Ballen%2BHochzeiten%2Bgleichzeitig%2Btanzen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

auf+zwei+allen+Hochzeiten+gleichzeitig+tanzen+können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: auf zwei allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen können

Übersetzung 1 - 50 von 204 >>

Übersetzungen eintragen