auf der Mitte des Bogens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Tschechisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: auf der Mitte des Bogens

Übersetzung 1 - 50 von 338 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	in der Mitte `{adv}`	uprostřed
	auf der Stelle `{adv}` `[sofort]`	okamžitě
	auf der Straße `{adv}`	na ulici
	auf der rechten Seite `{adv}`	napravo
	med. auf der Intensivstation `{adv}`	na jipce `[hovor.]`
	auf der linken Seite `{adv}`	na levé straně
	auf der linken Seite `{adv}`	nalevo `[na` `levé` `straně]`
	auf der Hand liegen `[fig.]` `{verb}`	být nabíledni `[přen.]`
	auf der ganzen Linie `{adv}` `[fig.]`	na celé čáře `[přen.]`
	in der Nacht auf Sonntag `[österr.]`	v noci na neděli
	um nichts in / auf der Welt `{adv}`	za nic na světě
	das Herz auf der Zunge tragen `{verb}`	mít srdce na dlani
	lit. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`	Hledání ztraceného času
	Mitte `{f}`	střed `{m}`
	Mitte `{f}`	srdce `{n}` `[přen.]`
	Mitte `{f}` `[Hälfte]`	polovina `{f}`
	pol. Mitte-Links- `{adj}`	středolevicový
	pol. Mitte-links- `{adj}`	středolevý
	pol. Mitte-Rechts- `{adj}`	středopravicový
	pol. Mitte-rechts- `{adj}`	středopravý
	in die Mitte `{adv}`	doprostřed
	pol. Mitte-links-Koalition `{f}`	středolevá koalice `{f}`
	pol. Mitte-rechts-Koalition `{f}`	středopravá koalice `{f}`
	Anfang des Jahres `{adv}`	začátkem roku
	Ende des Jahres `{adv}`	koncem roku
	nábož. Erscheinung `{f}` des Herrn	Zjevení `{n}` Páně
	filoz. Philosophie `{f}` des Geistes	filosofie `{f}` mysli
	Vereidigung `{f}` des Präsidenten	prezidentský slib `{m}`
	Das Leben des Brian	Život Briana
	Stein `{m}` des Anstoßes `[fig.]`	kámen `{m}` úrazu `[přen.]`
	právo im Auftrag des Kunden	v zastoupení klienta
	im Rahmen des Möglichen `{adv}`	v rámci možností
	auf `{prep}`	na
	F Die Abenteuer des Huckleberry Finn	Dobrodružství Huckleberryho Finna
	F Die Abenteuer des Tom Sawyer	Dobrodružství Toma Sawyera
	F Die Leiden des jungen Werthers	Utrpení mladého Werthera
	film F Die Stunde des Wolfs `[Ingmar` `Bergman]`	Hodina vlků
	film F Im Sumpf des Verbrechens `[Arne` `Glimcher]`	Vražedné alibi
	právo auf Bewährung `{adv}`	podmínečně
	auf einmal `{adv}`	najednou
	bezogen auf	vůči
	Hör auf!	Přestaň!
	Steh auf!	Vstaň!
	auf Antrag	na žádost
	auf Ersuchen	na žádost
	auf Lebenszeit `{adv}`	na doživotí
	auf Probe `{adv}`	na zkoušku
	auf Raten `{adv}`	na splátky
	telekom. Auf Wiederhören!	Na slyšenou!
	Auf Wiedersehen!	Na shledanou!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=auf+der+Mitte+des+Bogens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten