Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: aussehen wie der Tod auf Latschen
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aussehen wie der Tod auf Latschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: aussehen wie der Tod auf Latschen

Übersetzung 1 - 50 von 342  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aussehen wie {verb}vypadat jako [nedok.]
Unverified wie auf Kommandojako na povel
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?Jak se říká ...německy / anglicky?
Er ist launisch wie der April. [Idiom]Je náladový jako aprílové počasí.
auf der Stelle {adv} [sofort]okamžitě
auf der Straße {adv}na ulici
auf der rechten Seite {adv}napravo
med. auf der Intensivstation {adv}na jipce [hovor.]
auf der linken Seite {adv}na levé straně
auf der linken Seite {adv}nalevo [na levé straně]
auf der Hand liegen {verb} [fig.]být nabíledni [přen.]
auf der ganzen Linie {adv} [fig.]na celé čáře [přen.]
in der Nacht auf Sonntag [österr.]v noci na neděli
um nichts in / auf der Welt {adv}za nic na světě
das Herz auf der Zunge tragen {verb}mít srdce na dlani
lit. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]Hledání ztraceného času
Aussehen {n}podoba {f}
Aussehen {n}vzhled {m}
aussehen {verb}vypadat [nedok.]
aussehen nach etw. {verb}vypadat nač
Tod {m}smrt {f}
Tod {m}úmrtí {n}
jds. Tod betrauern {verb}oželet čí smrt
mytol. Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]kmotřička {f} Smrt
mit dem Tod ringen {verb}zápasit se smrtí
zwischen Leben und Tod schweben {verb}balancovat [nedok.] mezi životem a smrtí
wie {adv}jak
wie {conj}jako
wie früher {adv}postaru
wie vielkolik
ähnlich wiepodobný jako
wie gewöhnlich {adv}jako obvykle
wie immer {adv}jako vždy
wie neujako nové
Wie schade!Jaká škoda!
wie üblich {adv}jako obvykle
wie zuvor {adv}jako dříve
wie auch immer {adv}jakkoli
genau so wiepřesně jako
jak je zvykem {adv}wie üblich
Wie heißen Sie?Jak se jmenujete?
Wie heißt du?Jak se jmenuješ?
so bald wie möglich {adv}(co) nejdřív
so schnell wie möglich {adv}co nejrychleji
so viel wie möglich {adv}co nejvíc
idiom Wie geht's?Jak to jde? [přen.]
Wie kommt's, dass ... ?Jak to že ...?
Wie steht's damit?A co tohle?
Unverified doppelt so gut wie {adv}dvakrát lepší než
Ganz wie Sie wollen.Jak si přejete.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=aussehen+wie+der+Tod+auf+Latschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung