být k dispozici in other languages:

Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Dictionary German ← Czech: být k dispozici

Translation 1 - 50 of 601 >>

	German	Czech
	zur Verfügung stehen `{verb}`	být k dispozici
Partial Matches
	verfügbar	k dispozici
	vorhanden `{adj}`	k dispozici
	etw. bereitstellen `{verb}`	dát `[dok.]` co k dispozici
	etw. bereitstellen `{verb}`	dávat `[nedok.]` co k dispozici
	zum Anbeißen sein `{verb}`	být k nakousnutí
	zu jdm. ungerecht sein `{verb}`	být ke k-u nespravedlivý
	(von jdm., etw.) müde sein `{verb}`	být unaven (z k-o, č-o)
	hinsichtlich `{prep}` <hins.> `[+Gen.]`	se zřetelem k k-u/č-u / na k-o/co
	jdm. einen blasen `[ugs.]` `[vulg.]` `{verb}`	kouřit `[nedok.]` k-o/ k-u `[ob.]` `[vulg.]` `[provádět` `felaci]`
	jdm. einen blasen `[ugs.]` `[vulg.]` `{verb}`	vyhulit `[dok.]` k-o/k-u `[ob.]` `[vulg.]` `[provádět` `felaci]`
	jdm. einen blasen `[ugs.]` `[vulg.]` `{verb}`	vykouřit `[dok.]` k-o/ k-u `[ob.]` `[vulg.]` `[provádět` `felaci]`
	jdn. an jdn./etw. erinnern `{verb}`	připomínat `[nedok.]` k-u k-o/co
	jdn./etw. jdm. anvertrauen `{verb}`	svěřit `[dok.]` k-u k-o/co
	jdn. zu etw. bewegen `{verb}`	přimět `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. zu etw. veranlassen `{verb}`	přimět `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. zu etw. bevollmächtigen `{verb}`	zmocnit `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. zu etw. bevollmächtigen `{verb}`	zplnomocnit `[dok.]` k-o k č-u
	jdm. einen Heiratsantrag machen `{verb}`	udělat k-u nabídku k sňatku
	Unverified an Bord kommen `[fig.]`	připojit se (k týmu/k projektu)
	jdm. den Laufpass geben `{verb}`	pustit k-o k vodě
	jdm. zuliebe `{adv}`	k-u k vůli
	sich jdm./etw. anschließen `{verb}`	přidat se `[dok.]` k k-u/č-u
	zu jdm./etw. hinzukommen `{verb}`	přidat se k k-u/č-u `[dok.]`
	sich jdm./etw. anschließen `{verb}`	přidávat se `[nedok.]` k k-u/č-u
	zu jdm./etw. hinzukommen `{verb}`	přidávat se k k-u/č-u `[nedok.]`
	jdm./etw. den Rücken zuwenden `{verb}`	otočit se zády k k-u/č-u
	jdm. zu etw. gratulieren `{verb}`	blahopřát `[nedok.]` k-u k č-u
	jdn. beglückwünschen `{verb}`	blahopřát `[nedok.]` k-u k č-u
	jdm. zu etw. gratulieren `{verb}`	gratulovat `[nedok.]` k-u k č-u
	jdm. zu etw. gratulieren `{verb}`	poblahopřát `[nedok.]` k-u k č-u
	jdm. zu etw. gratulieren `{verb}`	pogratulovat `[dok.]` k-u k č-u
	in Beziehung (zu) `{adj}`	ve vztahu (k č-u/k-u)
	auch wenn `{conj}`	byť
	selbst wenn `{conj}`	byť
	Apartment `{n}`	byt `{m}`
	Wohnung `{f}` <Whg.>	byt `{m}`
	sein `{verb}`	být `[nedok.]`
	fertig sein `{verb}`	být hotov
	klar zu Tage liegen `{verb}`	být jasný
	fremdgehen `[ugs.]` `{verb}`	být nevěrný
	arbeitslos sein `{verb}`	být nezaměstnaný
	vorsichtig sein `{verb}`	být opatrný
	gültig sein `{verb}`	být platný
	sehr erfreut sein `{verb}`	být potěšen
	in Betracht gezogen werden `{verb}`	být považován
	pünktlich sein `{verb}`	být přesný
	zugelassen werden `{verb}`	být připuštěn
	entlassen werden `{verb}`	být propuštěn
	froh sein `{verb}`	být rád

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=b%C3%BDt+k+dispozici
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.162 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren být k dispozici/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers