Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: beim Bau eines Hauses nur gute Materialien verwenden
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beim Bau eines Hauses nur gute Materialien verwenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: beim Bau eines Hauses nur gute Materialien verwenden

Übersetzung 1 - 41 von 41

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
verwenden {verb}použít [dok.]
verwenden {verb}používat [nedok.]
verwenden {verb}upotřebit [dok.]
verwenden {verb}užít [dok.]
Bau {m}konstrukce {f}
Bau {m}stavba {f}
Bau {m}výstavba {f}
arch. provisorischer Bau {m}provizorní stavba {f}
beim letzten Mal {adv}naposled
beim besten Willen {adv}při nejlepší vůli
voj. beim Militär sein {verb}vojákovat [hovor.]
Güte {f}dobrota {f}
Güte {f}jakost {f}
Gute {n}dobro {n}
eines Tages {adv}jednoho dne
eine Gelegenheit beim Schopf / Schopfe fassen / packen {verb}popadnout příležitost za pačesy
Alles Gute!Všechno nejlepší!
gute Manieren {pl}dobré mravy {m.pl}
gute Manieren {pl}dobré vychování {n}
Gute Nacht!Dobrou noc!
eines schönen Tages {adv}jednoho krásného dne
nur {adv}jen
nur {adv}jenom
nur {adv}pouze
právo Unverified jdn. eines Diebstahls anklagenobžalovat k-o z krádeže
eines gewaltsamen Todes sterben {verb}zemřít [dok.] násilnou smrtí
eines unnatürlichen Todes sterben {verb}zemřít [dok.] nepřirozenou smrtí
ling. Änderung {f} der Form eines Worteszměna {f} tvaru slova
nicht nur {adv}nejen
Alles Gute zum Geburtstag!Všechno nejlepší k narozeninám!
nur dass {conj} [jedoch]jenže
Ich scherze nur.Jen žertuji.
Unverified Nur für Anrainer! [Verkehrszeichen]Pouze rezidenti. [dopravní značka]
etw. (nur) beiläufig erwähnen {verb}zmínit co (jen) mimochodem
wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen {adv} [ugs.] [hum.]v odlehlém koutku
etw. (nur) beiläufig erwähnen {verb}zmínit se o čem (jen) mimochodem
Nur so ein Gedanke. [ugs.]To byl jen takový nápad.
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagentam, kde lišky dávají dobrou noc
idiom (auch) nur ein Mensch sein {verb}být (také) jenom člověk
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
idiom nur noch Haut und Knochen seinbýt jen kost a kůže [být velmi hubený]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=beim+Bau+eines+Hauses+nur+gute+Materialien+verwenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung