Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: bez
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bez in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: bez

Übersetzung 1 - 25 von 25


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Tschechisch

» Nur in dieser Sprache suchen

ohne {prep} <o.>
47
bez
Substantive
Bezirk {m} <Bez.>okrsek {m}
2 Wörter
alkoholfrei {adj}bez alkoholu
kampflos {adj}bez boje
fantasielos {adj}bez fantazie
entbeint {adj}bez kostí
ungeachtet {adv}bez ohledu
gebührenfrei {adj}bez poplatků
let. naut. unbemannt {adj}bez posádky
pausenlos {adv}bez přerušení
andauernd {adv}bez přestání
pausenlos {adv}bez přestání
unaufhörlich {adv}bez přestání
aus dem Stand (heraus) {adv} [fig.]bez přípravy
Kein Problem.Bez problému. [hovor.]
Nicht der Rede wert.Bez problému. [hovor.]
ohne dichbez tebe
ohne Bedenken {adv}bez váhaní
oben ohnenahoře bez
3 Wörter
idiom ohne viel Umständebez velkých okolků
außer sich sein {verb}být bez sebe
gastr. koffeinfreier Kaffee {m}káva {f} bez kofeinu
4 Wörter
idiom Ohne Fleiß kein Preis.Bez práce nejsou koláče.
ohne dass {conj}bez toho, že (by)
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]Muž bez vlastností [Robert Musil]
» Weitere 1 Übersetzungen für bez innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=bez
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung