Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: bis jd hervorhob
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis jd hervorhob in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: bis jd hervorhob

Übersetzung 1 - 70 von 70

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jemand {pron} <jd.>někdo
jd. tat[někdo] udělal
jd. übersetztpřekládá [nedok.]
jd. war[někdo] byl
jd./etw. istje
jd. könnte {verb}mohl by
jd. hat gedacht {verb}myslel
jd. hat gesucht {verb}hledal
bis {adv}
jd. soll[někdo] (povinnost)
jd. wurde[někdo] se stal
jd. hat gebetenpoprosil [dok.]
jd. hat gebetenprosil [nedok.]
jd. hat gebettetustlal [dok.]
jd. hat gebissenkousal [nedok.]
jd. hat gebissenkousnul [dok.]
jd. hat gebremstzabrzdil [dok.]
jd. hat gebrochenzlomil [dok.]
jd. hat gedachtmyslel [nedok.]
jd. hat gedanktděkoval [nedok.]
jd. hat gedientsloužil [nedok.]
jd. hat gefahrenřídil [nedok.]
jd. hat gegebendal [dok.]
jd. hat gegessenjedl [nedok.]
jd. hat gegessensnědl [dok.]
jd. ist gefahrenjel [nedok.]
jd. ist gekommenpřišel [dok.]
jd. wurde gebissenbyl pokousán
jd. hat gebügelt {verb}žehlil [nedok.]
jd. hat gehasst {verb}nenáviděl [nedok.]
jd. hat geliebt {verb}miloval [nedok.]
jd. hat gestohlen {verb}kradl [nedok.]
jd. hat gefundennašel [dok.]
jd. sollte[někdo] by měl [povinnost]
Unverified jd./etw. fielkdo/co padl
jd./etw. hat {verb}[kdo/co]
Bis bald!Zatím!
bis heute {adv}dodnes
bis jetzt {adv}doposud
bis jetztdosud
bis unlängst {adv}donedávna
jd. hat gebetetmodlil se [nedok.]
jd. hat gebetetpomodlil se [dok.]
jd. wurde gehängtněkdo byl oběšen
jd./etw. ist gebliebenzůstal [dok.]
jd. hat geduscht {verb}sprchoval se [nedok.]
jd. hat gelächelt {verb}usmál se [dok.]
jd. hat gelächelt {verb}usmíval se [nedok.]
jd. hat gelacht {verb}smál se [nedok.]
jd./etw. hat nicht {verb}[kdo/co] nemá
bis {prep} [nicht später als]do
bis (einschließlich) {prep} po
Bis bald!Brzy nashle!
Bis dann!Tak zatím...
haltbar bis ...spotřebujte do...
von ... bisod ... do
bis ins Detail {adv}dopodrobna
bis vor kurzem {adv}donedávna
idiom jd. lügt wie gedrucktLže jako když tiskne.
jd. gedachte jds. {verb}vzpomenul na k-o [dok.] [kniž.]
jd. hat jdn. übergesetztpřevezl k-o [na druhý břeh]
etw./jd. taugt nichts {verb}kdo/co nestojí za nic
fin. bis zum Fälligkeitstermindo termínu splatnosti
Bis zum nächsten Mal!Tak příště! [hovor.]
jd. hat / hatte jdn./etw gefahrenvezl k-o, co [nedok.]
von Kopf bis Fußod hlavy k patě
nass bis auf die Haut {adj}mokrý na kůži
sich als etw./jd. erweisen {verb}ukázat se [dok.] čím/kým / jako co/kdo
bis über beide Ohren verliebt seinbýt zamilován po uši
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=bis+jd+hervorhob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung