da ja in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonenWörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: da ja | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Deutsch | Tschechisch  | | |||||||
| – | |||||||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||||||
 | ja | ano | | |||||||
| ich {pron} | já | | |||||||
| da {conj} [weil] | jelikož | | |||||||
| ja | jo [hovor.] | | |||||||
| Unverified (noch) nie da gewesen {adj} | nevídaný | | |||||||
| da {adv} | tady | | |||||||
| man kann | dá se | | |||||||
| es lässt sich [man kann ...] | dá se | | |||||||
| Ich bin ... | Já jsem... | | |||||||
| Ich bin ... | Já su... [morav.] [hovor.] [já jsem] | | |||||||
| Ich bin aus Deutschland. | Já jsem z Německa. | | |||||||
| Ich habe keinen Geldscheißer! [österr.] [ugs.] | Já ty peníze neseru! [hovor.] [vulg.] | | |||||||
| Ich bin dran. | Jsem na řadě já. | | |||||||
| idiom Wie du mir, so ich dir. | Jak ty ke mně, tak já k tobě. | | |||||||
| idiom Wie du mir, so ich dir. | Jak ty mně, tak já tobě. | | |||||||
| přís. Regeln sind dazu da gebrochen zu werden. | Pravidla jsou od toho, aby se porušovala. | | |||||||
| idiom Da liegt der Hund begraben. | V tom / Tady je zakopaný pes. | | |||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=da+ja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung