das Datum ab wann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: das Datum ab wann

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Datum `{n}`	datum `{n}`
	Verfallsdatum `{n}`	datum `{n}` spotřeby
	hosp. Versendedatum `{n}`	datum `{n}` odeslání
	Unverified Leistungsdatum	datum uskutečnění zdanitelného plnění
	Ablaufdatum `{n}` `[österr.:` `Haltbarkeitsdatum]`	datum `{n}` expirace
	wann `{adv}`	kdy
	Unverified bis wann `{adv}`	dokdy
	Unverified seit wann `{adv}`	odkdy
	wann immer `{adv}`	kdykoli
	wann immer `{adv}`	kdykoliv
	wann auch immer `{adv}`	kdykoli
	wann auch immer `{adv}`	kdykoliv
	weiß der Teufel wann `{adv}`	čertvíkdy
	wann immer du willst	kdykoliv chceš
	ab `{prep}`	od
	Anrufbeantworter `{m}` <AB>	záznamník `{m}`
	Hau ab!	Vypadni!
	Hau ab!	Zmiz!
	ab jetzt `{adv}`	odtud `[časově]`
	Legt ab!	Odložte si!
	ab und an `{adv}`	občas
	ab und zu `{adv}`	občas
	Hut ab!	Klobouk dolů! `[hovor.]`
	ab der Zeit `{adv}`	odtud `[časově]`
	ab und zu `{adv}` `[mehrfach]`	někdy
	Legen Sie ab!	Odložte si!
	Es hängt davon ab, ob ...	Záleží, jestli ...
	Es hängt davon ab, ob ...	Záleží na tom, jestli ...
	farm. Antibiotikum `{n}` <Ab>	antibiotikum `{n}`
	das `{pron}` `[Relativpronomen]`	jež
	das ist	to je
	das Wesentliche `{n}`	podstata `{f}`
	Lass das!	Nech toho!
	das dritte Mal `{adv}`	potřetí
	das erste Mal `{adv}`	poprvé
	das fünfte Mal `{adv}`	popáté
	das letzte Mal `{adv}`	naposled
	das letzte Mal `{adv}`	naposledy
	das nächste Mal `{adv}`	příště
	das neunte Mal `{adv}`	podeváté
	das sechste Mal `{adv}`	pošesté
	das vierte Mal `{adv}`	počtvrté
	das zehnte Mal `{adv}`	podesáté
	das zweite Mal `{adv}`	podruhé
	das Ergebnis vorwegnehmen `{verb}`	předjímat výsledek
	bibl. das Gelobte Land `{n}`	zaslíbená země `{f}`
	Das nenne ich ... !	Tomu říkám ... !
	F Das Urteil `[Franz` `Kafka]`	Ortel
	das heißt <d. h.>	to jest <tj.>
	Bist du das?	To jsi ty?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=das+Datum+ab+wann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten