das Ende seiner ihrer Tage erleben in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Tschechisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: das Ende seiner ihrer Tage erleben

Übersetzung 1 - 50 von 133 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	erleben `{verb}`	dočkat se `[dok.]`
	erleben `[durchleben,` `erfahren]` `{verb}`	zažít `[dok.]`
	seiner `{pron}`	jeho
	bei Tage `{adv}`	ve dne
	bei Tage `{adv}`	za dne
	hornic über Tage `{adv}`	na povrchu
	hornic unter Tage `{adv}`	pod zemí
	hornic unter Tage `{adv}`	v dole
	med. 7-Tage-Inzidenz `{f}`	sedmidenní incidence `{f}`
	zu Tage kommen `{verb}`	vyjít `[dok.]` najevo
	zu Tage treten `{verb}`	vyjít `[dok.]` najevo
	klar zu Tage liegen `{verb}`	být jasný
	offen zu Tage liegen `{verb}`	být zjevný
	etw. zu Tage bringen `{verb}`	vynést `[dok.]` co na světlo
	etw. zu Tage fördern `{verb}`	vynést `[dok.]` co na světlo
	Ende `{n}`	konec `{m}`
	Ende `{n}`	sklonek `{m}`
	etw. zu seiner Entschuldigung sagen `{verb}`	říci `[dok.]` co na svou omluvu
	Ende Januar `{adv}`	koncem ledna
	Ende Mai `{adv}`	koncem května
	Ende Jahr `{adv}` `[schweiz.]`	koncem roku
	Ende des Jahres `{adv}`	koncem roku
	zu Ende lesen `{verb}`	dočíst `[dok.]`
	zu Ende sein `{verb}`	skončit `[dok.]`
	am Ende sein `{verb}`	být u konce
	nábož. Kirche `{f}` Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage	Církev `{f}` Ježíše Krista Svatých posledních dnů
	idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.	Každý ať si zamete před vlastním prahem.
	ein jähes Ende nehmen `{verb}`	vzít náhlý konec
	idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.	Každý ať si nejprve zamete před vlastním prahem.
	etw. zu Ende bringen `{verb}`	dotáhnout něco do konce
	idiom Ende gut, alles gut.	Konec dobrý, všechno dobré.
	Unverified sich dem Ende zuneigen	chýlit se ke konci
	jdn. seiner Freundschaft versichern `{verb}`	ujišťovat k-o o svém přátelství
	idiom jdn. seiner Unschuld berauben `{verb}`	připravit `[dok.]` k-o o nevinnost
	am Ende der Welt `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	v odlehlém koutku
	mit den Nerven am Ende sein `{verb}`	být s nervy u konce
	das `{pron}` `[Relativpronomen]`	jež
	das ist	to je
	das Wesentliche `{n}`	podstata `{f}`
	Lass das!	Nech toho!
	das dritte Mal `{adv}`	potřetí
	das erste Mal `{adv}`	poprvé
	das fünfte Mal `{adv}`	popáté
	das letzte Mal `{adv}`	naposled
	das letzte Mal `{adv}`	naposledy
	das nächste Mal `{adv}`	příště
	das neunte Mal `{adv}`	podeváté
	das sechste Mal `{adv}`	pošesté
	das vierte Mal `{adv}`	počtvrté
	das zehnte Mal `{adv}`	podesáté

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=das+Ende+seiner++ihrer+Tage+erleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten