das da in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Portuguese
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: das da

Übersetzung 1 - 50 von 104 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	da `{conj}` `[weil]`	jelikož
	das `{pron}` `[Relativpronomen]`	jež
	das letzte Mal `{adv}`	naposled
	das letzte Mal `{adv}`	naposledy
	(noch) nie da gewesen `{adj}`	nevídaný
	das vierte Mal `{adv}`	počtvrté
	das zehnte Mal `{adv}`	podesáté
	das neunte Mal `{adv}`	podeváté
	das zweite Mal `{adv}`	podruhé
	das fünfte Mal `{adv}`	popáté
	das erste Mal `{adv}`	poprvé
	das sechste Mal `{adv}`	pošesté
	das dritte Mal `{adv}`	potřetí
	das nächste Mal `{adv}`	příště
	da `{adv}`	tady
	das Abitur ablegen `{verb}`	maturovat `[dok.`/`nedok.]`
	das Abitur machen `{verb}`	maturovat `[dok.`/`nedok.]`
	das Wesentliche `{n}`	podstata `{f}`
	gastr. das Krügel `[österr.]`	půllitr `{m}` `[půllitrová` `sklenice` `na` `pivo]`
	man kann	dá se
	es lässt sich `[man` `kann` `...]`	dá se
	Lass das!	Nech toho!
	das ist	to je
	das heißt <d. h.>	to jest <tj.>
	Das Leben des Brian	Život Briana
	(das Geschirr) abtrocknen `{verb}`	poutírat (nádobí) `[dok.]`
	das Ergebnis vorwegnehmen `{verb}`	předjímat výsledek
	das Abitur ablegen `{verb}`	udělat `[dok.]` maturitu
	das Abitur machen `{verb}`	udělat `[dok.]` maturitu
	das Bett machen `{verb}`	ustlat `[dok.]` postel
	idiom jdm. das Fell gerben `{verb}`	vyprášit k-u kožich
	das Ziel treffen `{verb}`	zasáhnout `[dok.]` cíl
	das Licht ausmachen `[ugs.]` `{verb}`	zhasnout (světlo) `[dok.]`
	Unverified das Bewusstsein `{n}` verlieren `{verb}`	ztratit `[dok.]` vědomí `{n}`
	bibl. das Gelobte Land `{n}`	zaslíbená země `{f}`
	Unverified Das ist klasse. `[ugs.]`	Je to bašta. `[hovor.]`
	Das ist eine schwere Geburt. `[fig.]`	Je to porod. `[přen.]`
	Wie viel kostet das?	Kolik to stojí?
	Wir werden das Kind schon schaukeln.	Nějak to vymyslíme.
	Nichts leichter als das.	Není nic lehčího.
	Woher hast du das?	Odkud to máš?
	Stell dir das mal vor!	Představ si to!
	Das braucht Ruhe.	To chce klid.
	Das ist gut.	To je dobře.
	Das ist egal.	To je jedno.
	Das ist Unsinn!	To je nesmysl!
	idiom Das ist klasse! `[ugs.]`	To je třída! `[hovor.]`
	Das ist Nebensache.	To je vedlejší.
	Das freut mich!	To jsem rád!
	Bist du das?	To jsi ty?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=das+da
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten