Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: das weiß der Teufel
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das weiß der Teufel in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: das weiß der Teufel

Übersetzung 1 - 50 von 210  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
das Licht der Welt erblickenspatřit světlo světa
das Herz auf der Zunge tragenmít srdce na dlani
F Das Krankenhaus am Rande der StadtNemocnice na kraji města
F Durch das Land der Skipetaren [Karl May]Zemí Škipetarů [Karel May]
Teufel {m}čert {m}
Teufel {m}ďábel {m} [živ.]
Unverified Pfui Teufel!Fujtajbl!
F film TV Něco je ve vzduchu [Ludvík Ráža]Das Rätsel / Geheimnis der leeren Urne [Ludvík Ráža]
Geh zum Teufel!Jdi k čertu!
Zum Teufel mit ....K čertu s...
nábož. vom Teufel besessenbýt posedlý ďáblem
weiß {adj} [Farbe]bílý
Was zum Teufel ... [ugs.]Co to k čertu... [hovor.]
Mal den Teufel nicht an die Wand!Nemaluj čerta na zeď!
das {pron} [Relativpronomen]jež
das istto je
Unverified das, welches {n} {pron}které {n}
das Wesentliche {n}podstata {f}
Lass das!Nech toho!
das dritte Mal {adv}potřetí
das erste Mal {adv}poprvé
das fünfte Mal {adv}popáté
das letzte Mal {adv}naposled
das letzte Mal {adv}naposledy
das nächste Mal {adv}příště
das neunte Mal {adv}podeváté
das sechste Mal {adv}pošesté
das vierte Mal {adv}počtvrté
das zehnte Mal {adv}podesáté
das zweite Mal {adv}podruhé
das Ergebnis vorwegnehmen {verb}předjímat výsledek
bibl. das Gelobte Land {n}zaslíbená země {f}
Das nenne ich ... !Tomu říkám ... !
F Das Urteil [Franz Kafka]Ortel
das heißt <d. h.>to jest <tj.>
Bist du das?To jsi ty?
Das braucht Ruhe.To chce klid.
Das freut mich!To jsem rád!
Das ist gut.To je dobře.
Das ist Nebensache.To je vedlejší.
Das ist Unsinn!To je nesmysl!
Das wurmt mich.To štve.
(das Geschirr) abtrocknen {verb}poutírat (nádobí) [dok.]
das Licht ausmachen {verb}zhasnout (světlo) [dok.]
das Ziel treffen {verb}zasáhnout [dok.] cíl
Das Leben des BrianŽivot Briana
das wird sich rächento se vymstí
gastr. das Krügel [österr.]půllitr {m} [půllitrová sklenice na pivo]
Bist du das?To seš ty? [ob.]
Das gefällt mir.To se mi líbí.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=das+wei%C3%9F+der+Teufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten