Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: die beste Zeit fahren
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die beste Zeit fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: die beste Zeit fahren

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
die ganze Zeit {adv}celou dobu
schade um die Zeitškoda času
fahren {verb}jet [nedok.]
fahren {verb}jezdit [nedok.]
fahren {verb} [Schiff]plout [nedok.]
rückwärts fahren {verb}vycouvat [dok.]
sport Ski fahren {verb}lyžovat [nedok.]
Fahren Sie langsamer!Jeďte pomaleji!
Rad fahren {verb}jet [ned.] na kole
Rad fahren {verb}jezdit [ned.] na kole
Fahren Sie langsamer!Zpomalte! [v autě]
per Anhalter fahren {verb} [ugs.]stopovat [nedok.]
per Anhalter fahren {verb} [ugs.]jet [nedok.] stopem
aus der Haut fahren {verb}vyletět z kůže
Unverified jdn./etw. fahren {verb}odvézt [dok.] k-o/co
Zeit {f}čas {m}
Zeit {f}doba {f}
Zeit {f} [Abschnitt]období {n}
ab der Zeit {adv}odtud [časově]
vor der Zeit {adv}před časem
zu gleicher Zeit {adv}zároveň
Mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>středoevropský čas {m} <SEČ>
seit dieser Zeit {adv}od doby
der Zahn der Zeitzub času
Unverified Es ist an der Zeit...Je načase...
Alles braucht seine Zeit.Všechno chce svůj čas.
Unverified Es ist an der Zeit...Je na čase...
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
doprava Auto fahren {verb}řídit auto
Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>úterý {n}
die Deutschen {pl}Němci {m.pl} [živ.]
die Vertriebenen {pl}vyhnanci {m.pl} [živ.]
An die Arbeit!Do práce!
an die Oberfläche {adv}na povrch
die Achseln zuckenkrčit rameny
in die Mitte {adv}doprostřed
die Fahrkarte entwerten {verb}znehodnotit jízdenku
die Geduld verlieren {verb}ztratit trpělivost
die Post austragen {verb}roznášet poštu
die Zügel lockern {verb}popouštět uzdu
umění die alten Meister {m}staří mistři {m.pl}
inform. die heruntergeladenen Daten {pl}stažená data {n.pl}
über die Hälfte zählend {adj}nadpoloviční
F Die DreigroschenoperTřígrošová opera
F lit. Die Rättin [Günter Grass]Potkanka
F Die Verwandlung [Franz Kafka]Proměna
F Die Dreigroschenoper {f}Třígrošová opera {f}
die Bullen {pl} [ugs.] [Polizisten]policajti {m.pl} [živ.] [ob.]
Halt die Klappe! [ugs.]Drž hubu! [hovor.]
Halt die Schnauze! [ugs.]Drž hubu! [hovor.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=die+beste+Zeit+fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung