| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Tschechisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: ein Angebot annehmen

Übersetzung 101 - 117 von 117 <<

Deutsch

Tschechisch

edit

VERB

ein Angebot annehmen | nahm ein Angebot an/ein Angebot annahm | ein Angebot angenommen

–

Teilweise Übereinstimmung

Ein Krieger hat viele Narben.

Válečník má mnoho jizev.

Unverified sich ein Vorhaben anders ausdenken

přebrat si záměr jinak

idiom (auch) nur ein Mensch sein {verb}

být (také) jenom člověk

ein Kind zur Welt bringen {verb}

porodit dítě [dok.]

ein Paket zur Post bringen {verb}

odnést / zanést balík na poštu

Unverified stur wie ein Bock sein {verb}

být tvrdohlavý jako beran

(ein) Fan sein von etw./jdm. {verb}

fandit č-u/k-u

Unverified ein Herz und eine Seele sein

být jedno tělo a jedna duše

ein Kind in den Schlaf wiegen {verb}

ukolébat [dok.] dítě

mit jdm. ein vernünftiges Wort sprechen {verb}

promluvit s kým rozumné slovo

idiom Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...

Pro tentokrát přivřu (jedno) oko, ale...

Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt.

Mám u vás objednaný pokoj.

film F Ein Herz und eine Krone [William Wyler]

Prázdniny v Římě

Du kriegst bald ein paar. [Androhung von Ohrfeigen]

Koleduješ si o pár pohlavků.

idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.

Každý ať si nejprve zamete před vlastním prahem.

idiom Jeder / Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür.

Každý ať si zamete před vlastním prahem.

Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.]

Sakra, co je to za smrad? [ob.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=ein+Angebot+annehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung