ein und derselbe in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Czech: ein und derselbe

Translation 1 - 50 of 185 >>

	German	Czech
	ein und derselbe `{pron}`	jeden a tentýž
Partial Matches
	ein und dasselbe `{pron}`	jedno a totéž
	ein und dieselbe `{pron}`	jedna a tatáž
	ein Herz und eine Seele sein `[Redewendung]` `{verb}`	být jedno tělo a jedna duše
	film F Ein Herz und eine Krone `[William` `Wyler]`	Prázdniny v Římě
	derselbe `{pron}`	ten samý
	derselbe `{pron}`	tentýž
	derselbe `{pron}`	týž
	und `{conj}`	a
	und zwar	a sice
	und zwar	a to
	ling. Und-Zeichen `{n}` <&>	ampersand `{m}` <&>
	ab und an `{adv}`	občas
	ab und zu `{adv}`	občas
	einzig und allein `{adv}`	pouze a jedině
	ganz und gar `{adv}`	docela
	ganz und gar `{adv}`	na maděru
	ganz und gar `{adv}`	naprosto
	hin und zurück	tam a zpět
	klar und deutlich `{adv}`	jasně
	kreuz und quer `{adv}`	křížem krážem
	kurz und klein `{adv}`	na maděru
	nach und nach `{adv}`	časem
	nach und nach `{adv}`	postupně
	Teile und herrsche!	Rozděl a panuj!
	geogr. Antigua und Barbuda `{n}`	Antigua a Barbuda `{f}`
	geogr. Bosnien und Herzegowina `{n}`	Bosna a Hercegovina `{f}`
	hist. Serbien und Montenegro `{n}`	Srbsko a Černá Hora `{n}`
	geogr. Trinidad und Tobago `{n}`	Trinidad a Tobago `{m}`
	F Hänsel und Gretel	Jeníček a Mařenka
	F Schneeweißchen und Rosenrot	Sněhurka a Růženka
	(ein) jeder	jakýkoli
	ein bisschen	trochu
	ein gewisser `{pron}`	nějaký
	ein Jahr	jeden rok
	ein paar	několik
	ein paar	pár
	ein paar	trocha
	ein wenig `{adv}`	trochu
	solch ein	takovýto
	(ein) Bier	škopek `[Brno:` `hovor.]` `[půllitr` `piva]`
	und ähnlich `{adv}` <u. ä.>	a tak podobně <atp., atpod.>
	und Ähnliches <u. Ä.>	a podobné <apod.>
	und Ähnliches <u. Ä.>	a tomu podobný <atp., atpod.>
	und andere <u. a.>	a jiné <aj.>
	ab und zu `{adv}` `[mehrfach]`	někdy
	Nikolaus und Krampus `[österr.]`	Mikuláš, Anděl a Čert
	und so fort <usf.>	a tak dále <atd.>
	und so weiter <usw.>	a tak dále <atd.>
	med. Anästhesiologie und Intensivmedizin `{f}` `[österr.]`	Anesteziologie a resuscitace `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=ein+und+derselbe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ein und derselbe/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers