|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: eine Entscheidung treffen
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eine Entscheidung treffen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Tschechisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary German → Czech: eine Entscheidung treffen

Translation 1 - 50 of 88  >>

GermanCzech
 edit 
VERB   eine Entscheidung treffen | traf eine Entscheidung/eine Entscheidung traf | eine Entscheidung getroffen
–
eine Entscheidung treffen {verb}rozhodovat [nedok.]
Partial Matches
eine Wahl treffen {verb}vybrat si [dok.]
eine schlechte Wahl treffen {verb}vybrat špatně
Entscheidung {f}rozhodnutí {n}
schwere Entscheidung {f}těžké rozhodnutí {n}
Treffen {n}schůzka {f}
Treffen {n}setkání {n}
Treffen {n}střetnutí {n}
jdn. treffen {verb}potkávat [nedok.] k-o
Maßnahmen treffen {verb}učinit [dok.] opatření
etw. treffen [Ziel] {verb}zasáhnout [dok.] co
etw. treffen [Ziel] {verb}zasahovat [nedok.] co
jdn. treffen [begegnen] {verb}potkat [dok.] k-o
auf Verständnis treffen {verb}setkat se s pochopením
das Ziel treffen {verb}zasáhnout [dok.] cíl
ein Treffen verabreden {verb}domluvit se [dok.] na setkání
entsprechende Maßnahmen treffen {verb}provést příslušná opatření
ins Schwarze treffen {verb}trefit (se) do černého
sich mit jdm. treffen {verb}setkávat [nedok.] se s kým
sich treffen mit jdm. {verb}stýkat [nedok.] se s kým
mit jdm. ein Treffen verabreden {verb}domluvit [dok.] schůzku s kým
sich treffen mit jdm. [geplantes Treffen] {verb}setkat se [dok.] s kým
den Nagel auf den Kopf treffen {verb}udeřit hřebík na hlavičku
eine Menge {f}množství {n}
eine Banane schälen {verb}oloupat banán
eine Buchung bestätigen {verb}potvrdit rezervaci [dok.]
eine Erbschaft antreten {verb}nastoupit dědictví
med. eine Fehlgeburt haben {verb}potratit [dok.]
eine Firma auflösen {verb}ukončit činnost firmy
eine Gefahr unterschätzen {verb}podcenit nebezpečí [dok.]
právo Unverified eine Geldstrafe verhängen {verb}uložit [dok.] (peněžitá) pokutu
eine Gelegenheit verpassen {verb}zmeškat příležitost
eine Gelegenheit versäumen {verb}promarnit příležitost
eine Gelegenheit wittern {verb}zavětřit příležitost
fin. nemov. eine Hypothek aufnehmen {verb}vzít si [dok.] hypotéku
eine Kaution hinterlegen {verb}složit [dok.] kauci
eine Nachricht hinterlassen {verb}zanechat [dok.] vzkaz
eine Niederlage erleiden {verb}utrpět porážku
eine Party geben {verb}pořádat oslavu [nedok.]
eine Pause machen {verb}udělat [dok.] si přestávku
eine Prüfung ablegen {verb}složit [dok.] zkoušku
eine Rede halten {verb}mít proslov
eine Sitzung abhalten {verb}zasedat [nedok.] [schůze]
eine Sitzung abhalten {verb}zasednout [dok.] [schůze]
eine Verletzung davontragen {verb}utržit zranění
eine Verlobung auflösen {verb}zrušit zasnoubení
eine Vorstellung sehen {verb}shlédnout představení
eine Zigarette anzünden {verb}zapálit cigaretu
eine Menge {f} [ugs.] [viel]hafo {n} [hovor.] [mnoho] [morav.]
jdm. eine Chance geben {verb}dát [dok.] k-u příležitost
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=eine+Entscheidung+treffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren eine Entscheidung treffen/CSDE
 

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement