Dictionary German → Czech: eine freie Rede halten

Translation 1 - 50 of 97 >>

	German	Czech
	eine freie Rede halten `{verb}`	promluvit spatra
Partial Matches
	eine Rede halten `{verb}`	mít proslov
	freie Stelle `{f}`	volné místo `{n}`
	ins Freie `{adv}` `[nach` `draußen]`	ven
	Rede `{f}`	projev `{m}` `[řeč]`
	Rede `{f}`	řeč `{f}` `[proslov]`
	ling. lit. direkte Rede `{f}`	přímá řeč `{f}`
	ling. lit. indirekte Rede `{f}`	nepřímá řeč `{f}`
	halten `{verb}`	držet `[nedok.]`
	halten `{verb}`	podržet `[dok.]`
	Meine Rede! `[ugs.]`	Moje řeč. `[hovor.]`
	halten `[anhalten]` `{verb}`	zastavit `[dok.]`
	halten `[aufhalten]` `{verb}`	přidržovat `[nedok.]`
	halten `[behalten]` `{verb}`	udržovat `[nedok.]`
	kurz halten `{verb}`	nedovolit `[dok.]`
	sich halten `{verb}`	udržet se `[dok.]`
	Totenwache halten `{verb}`	držet stráž u mrtvého
	Wache halten `{verb}`	držet stráž
	Nicht der Rede wert.	Bez problému. `[hovor.]`
	einen Rekord halten `{verb}`	držet rekord `[nedok.]`
	für wichtig halten `{verb}`	považovat `[nedok.]` za důležité
	für wichtig halten `{verb}`	zvážit důležitost `[dok.]`
	sein Gewicht halten `{verb}`	držet si svou váhu `[nedok.]`
	sein Gewicht halten `{verb}`	udržet si svou váhu `[dok.]`
	halten für jdn./etw. `{verb}`	považovat `[nedok.]` za k-o/co
	jdn./etw. halten für `{verb}`	pokládat `[nedok.]` k-o/co za
	mit jdm. Schritt halten `{verb}`	stačit `[dok.`/`nedok.]` k-u v chůzi
	sich über Wasser halten `{verb}`	udržet se nad hladinou
	idiom Unverified große Stücke auf jdn. halten	mít o kom vysoké mínění
	sich kaum aufrecht halten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se udržet na nohou
	sich vor Lachen nicht halten können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` se udržet smíchem
	eine Menge `{f}`	množství `{n}`
	eine Banane schälen `{verb}`	oloupat banán
	eine Buchung bestätigen `{verb}`	potvrdit rezervaci `[dok.]`
	eine Entscheidung treffen `{verb}`	rozhodovat `[nedok.]`
	eine Erbschaft antreten `{verb}`	nastoupit dědictví
	med. eine Fehlgeburt haben `{verb}`	potratit `[dok.]`
	eine Firma auflösen `{verb}`	ukončit činnost firmy
	eine Gefahr unterschätzen `{verb}`	podcenit nebezpečí `[dok.]`
	právo eine Geldstrafe verhängen `{verb}`	uložit `[dok.]` (peněžitá) pokutu
	eine Gelegenheit verpassen `{verb}`	zmeškat příležitost
	eine Gelegenheit versäumen `{verb}`	promarnit příležitost
	eine Gelegenheit wittern `{verb}`	zavětřit příležitost
	fin. nemov. eine Hypothek aufnehmen `{verb}`	vzít si `[dok.]` hypotéku
	eine Kaution hinterlegen `{verb}`	složit `[dok.]` kauci
	eine Nachricht hinterlassen `{verb}`	zanechat `[dok.]` vzkaz
	eine Niederlage erleiden `{verb}`	utrpět porážku
	eine Party geben `{verb}`	pořádat oslavu `[nedok.]`
	eine Pause machen `{verb}`	udělat `[dok.]` si přestávku
	eine Prüfung ablegen `{verb}`	složit `[dok.]` zkoušku

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=eine+freie+Rede+halten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

eine freie Rede halten in other languages:

Dictionary German → Czech: eine freie Rede halten

Translation 1 - 50 of 97 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation