|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: einen Sinn ergeben
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einen Sinn ergeben in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Tschechisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary German → Czech: einen Sinn ergeben

Translation 1 - 50 of 77  >>

GermanCzech
 edit 
VERB   einen Sinn ergeben | ergab einen Sinn/einen Sinn ergab | einen Sinn ergeben
–
einen Sinn ergeben {verb}dávat smysl [nedok.]
Partial Matches
ergeben {adv}oddaně
ergeben {adj}oddaný
ergeben {adj}ponížený [oddaný]
sich ergeben {verb}vzdát se [dok.]
sich ergeben aus etw. [folgen aus] {verb}vyplývat z č-o
Sinn {m}smysl {m}
Sinn {m} [Bedeutung]význam {m} [smysl]
Sinn {m} [Verstand, Gemüt]mysl {m}
in bildlichem Sinn {adv}obrazně
in übertragenem Sinn {adv}v přeneseném smyslu
idiom Das ergibt keinen Sinn.To nedává smysl.
Das hat keinen Sinn.To nemá smysl.
auf einen Schlag {adv}naráz [současně]
Einen Augenblick (mal).Chviličku! [hovor.]
Einen Augenblick (mal).Okamžik.
Einen Augenblick bitte!Okamžik, prosím!
Einen Espresso, bitte!Jedno preso, prosím! [hovor.]
einen Blick werfen {verb}pohlédnout [dok.]
einen Eid ablegen {verb}složit [dok.] přísahu
einen Fehler begehen {verb}pochybit [dok.]
cest. let. einen Flug buchen {verb}rezervovat [dok./nedok.] let
einen Flug buchen {verb}zarezervovat si letenku [dok.]
einen Kompromiss schließen {verb}dohodnout se na kompromisu [dok.]
einen Korb bekommen {verb}dostat [dok.] košem
einen Platz belegen {verb}umístit se
einen Rekord halten {verb}držet rekord [nedok.]
einen Schock erleiden {verb}utrpět šok
einen Sieg erlangen {verb}dosáhnout [dok.] vítězství
einen Sieg erringen {verb}dosáhnout vítězství [dok.]
einen Spaziergang machen {verb}jít na procházku [nedok.]
einen Spaziergang machen {verb}projít se [dok.]
einen Unfall haben {verb}havarovat [dok.]
Unverified einen Vertrag {m} abschließen {verb}uzavřít [dok.] smlouvu
Unverified einen Vertrag {m} kündigen {verb}rozvázat [dok.] smlouvu {f}
Unverified einen Vertrag {m} unterschreiben {verb}podepsat [dok.] smlouvu {f}
právo einen Zeugen aufrufen {verb}předvolat svědka [vyvolat]
právo einen Zeugen vorladen {verb}předvolat svědka
einen Zug nehmen {verb}nastoupit do vlaku [dok.]
jdn./etw. im Sinn haben {verb}mít k-o/co na mysli
auf einen Haufen {adv} [zusammenbringen]na hromádku [shromáždit]
einen Anhalter mitnehmen [ugs.] {verb}svézt [dok.] stopaře
jdm. einen Bärendienst erweisen {verb}prokázat k-u medvědí službu
jdm. einen Heiratsantrag machen {verb}udělat k-u nabídku k sňatku
fin. jdm. einen Scheck einlösen {verb}proplatit [dok.] k-u šek
jdm. einen Schlag versetzen {verb}uhodit [dok.] k-o
jdm. einen Streich spielen {verb}vystřelit si [dok.] z k-o [hovor.]
jdm. einen Titel verleihen {verb}udělit k-u titul
jdm. einen Vorschuss leisten {verb}poskytnout k-u zálohu
jdm. einen Zahn herausreißen {verb}vytrhnout [dok.] k-u zub
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=einen+Sinn+ergeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren einen Sinn ergeben/CSDE
 

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement