Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: eins paar aufs Maul hauen

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Halt's Maul! `[ugs.]`	Drž hubu! `[hovor.]`
	hauen `{verb}`	bacit `[dok.]`
	hauen `{verb}` `[ugs.]` `[schlagen]`	bacat `[nedok.]` `[dět.]` `[plácat]`
	aufs neue `{adv}`	znovu
	aufs Neue `{adv}`	znovu
	Hand aufs Herz!	Ruku na srdce!
	sport Schuss `{m}` aufs Tor	střela `{f}` na bránu
	Ich muss dringend aufs Klo. `[ugs.]`	Musím nutně na záchod.
	Paar `{n}`	dvojice `{f}`
	Paar `{n}`	pár `{m}`
	ein paar	několik
	ein paar	pár
	ein paar	trocha
	in ein paar Minuten `{adv}`	za pár minut
	in ein paar Tagen `{adv}`	za pár dní
	in ein paar Tagen `{adv}`	za pár dnů
	Du kriegst bald ein paar. `[Androhung` `von` `Ohrfeigen]`	Koleduješ si o pár pohlavků.
	idiom aufs Tapet kommen `[auf` `die` `Tagesordnung`/`in` `die` `Diskussion` `kommen]`	přijít na přetřes
	eins	jedna
	vzděl. Eins `{f}` `[Schulnote]`	jednička `{f}`
	vzděl. eine Eins `{f}` in Mathematik	jednička `{f}` z matematiky
	idiom alles eins `[ugs.]` `[gleichgültig,` `egal]`	všecko jedno `[hovor.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=eins%2Bpaar%2Baufs%2BMaul%2Bhauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

eins+paar+aufs+Maul+hauen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: eins paar aufs Maul hauen

Übersetzung 1 - 22 von 22

Übersetzungen vorschlagen