Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: ekki er hægt að reiða sig á e n e ð | Übersetzung 101 - 111 von 111 << |
Deutsch | Tschechisch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
přís. Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe / Leisten. | Kovářova kobyla a ševcova žena chodí bosy. | ||
idiom nur noch Haut und Knochen sein {verb} | být jen kost a kůže [být velmi hubený] | ||
pol. Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE> | Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě <OBSE> | ||
hist. Protektorat {n} Böhmen und Mähren | Protektorát {m} Čechy a Morava | ||
geogr. St. Kitts und Nevis {n} | Svatý Kryštof a Nevis {m} | ||
právo geschützte geographische Angabe {f} <g.g.A.> | chráněné zeměpisné označení {n} <CHZO> | ||
Tschechische und Slowakische Föderative Republik {f} <ČSFR> | Česká a Slovenská Federativní Republika {f} <ČSFR> | ||
hist. kaiserlich und königlich {adj} <k.u.k.> | císařský a královský <c. a k.> | ||
geogr. Antigua und Barbuda {n} | Antigua a Barbuda {f} | ||
geogr. Trinidad und Tobago {n} | Trinidad a Tobago {m} | ||
F Harry Potter und der Feuerkelch [J. K. Rowling] | Harry Potter a Ohnivý pohár [J. K. Rowling] |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=ekki+er+h%C3%A6gt+a%C3%B0+rei%C3%B0a+sig+%C3%A1+e+n+e+%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.732 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.732 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung