Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: etw rösten [Kaffee]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw rösten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: etw rösten [Kaffee]

Übersetzung 101 - 150 von 453  <<  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du etwrösten[Kaffee]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
etw. aufgeben {verb} [von etw. Abstand nehmen]upustit něco
etw. ausprobieren {verb}prubnout něco [dok.] [ob.]
etw. befolgen {verb} [Anordnungen etc.]dodržovat co
etw. befolgen {verb} [Anordnungen etc.]řídit se čím [nedok.]
etw. begehen {verb} [Fehler, Tat]páchat [nedok.] co
etw. begehen {verb} [Fehler, Tat]spáchat [dok.] co
etw. begründen {verb} [Gründe darlegen]odůvodnit [dok.] co
etw. begründen {verb} [Gründe darlegen]odůvodňovat [nedok.] co
etw. bemehlen {verb}poprášit [dok.] co moukou
etw. bemehlen {verb}posypat [dok.] co moukou
etw. bemehlen {verb}sypat [nedok.] co moukou
Unverified etw. bereitstellen {verb}dát [dok.] co k dispozici
Unverified etw. bereitstellen {verb}dávat [nedok.] co k dispozici
etw. bestellen {verb}poručit si co [dok.]
Unverified etw. eingeben {verb} [ein Passwort, Daten etc.]zadat [dok.]
Unverified etw. eingeben {verb} [ein Passwort, Daten etc.]zadávat [nedok.]
etw. eingehen {verb} [in Kauf nehmen]podstoupit co [dok.]
etw. ergreifen {verb}sáhnout [dok.] po čem
etw. fortsetzen {verb}pokračovat v čem [nedok.]
etw. gießen {verb} [Pflanzen etc.]zalít [dok.] [rostliny apod.]
etw. räumen {verb} [verlassen, aufgeben]uvolnit [dok.]
etw. räumen {verb} [verlassen, aufgeben]uvolňovat [nedok.]
etw. räumen {verb} [verlassen, aufgeben]vyklidit [dok.]
etw. räumen {verb} [verlassen, aufgeben]vyklízet [nedok.]
etw. treffen {verb} [Ziel]zasáhnout [dok.] co
Unverified etw. treffen {verb} [Ziel]zasáhovat [nedok.] co
etw. verantworten {verb}mít odpovědnost za co
etw. verantworten {verb}odpovídat za co [nedok.]
etw. verantworten {verb}zodpovídat za co [dok.]
etw. verdrücken {verb} [ugs.] [essen]spořádat [dok.] [jídlo]
Unverified etw. verlieren {verb} [einbüßen]přijít [dok.] o co
etw. vermeiden {verb}vyhýbat se [nedok.] č-u
etw. verschlingen {verb} [auch fig.]hltat [nedok.]
etw. verüben {verb}dopustit se [dok.] č-o
etw. verwechseln {verb}plést [nedok.] si co
etw./jdn. zurücklassen {verb}zanechat [dok.] k-o/co
etw./jdn. zurücklassen {verb}zanechávat [nedok.] k-o/co
jd./etw. hat {verb}[kdo/co]
jdm. etw. aufzwingen {verb}vnutit [dok.] k-u co
jdm. etw. beibringen {verb}vštěpovat [nedok.] k-u co
jdm. etw. beibringen {verb}vštípit [dok.] k-u co
jdm. etw. einreden {verb}namluvit k-u co
jdm. etw. hinterlassen {verb}odkázat k-u co [dok.]
jdm. etw. hinterlassen {verb}zanechat k-u co [dok.]
jdm. etw. klarmachen {verb}vyjasnit k-u co [dok.]
jdm. etw. überlassen {verb}přenechat [dok.] k-u co
jdm. etw. vererben {verb}odkázat k-u co [dok.]
jdm. etw. vermachen {verb}odkázat k-u co [dok.]
Unverified jdm. etw. verübeln {verb}mít komu co za zlé
jdm. etw. vorhalten {verb}vyčítat k-u co
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=etw+r%C3%B6sten+%5BKaffee%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten