für'n Appel und'n Ei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: für'n Appel und'n Ei

Übersetzung 1 - 50 von 150 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du für'nAppelund'nEi?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	chem. Stickstoff `{m}` <N>	dusík `{m}` <N>
	für jung und alt	pro malé i velké
	med. Abteilung `{f}` für Anästhesiologie und Intensivmedizin `[österr.]`	Anesteziologicko-resuscitační oddělení `{f}` <ARO>
	med. in der Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin	na áru `[hovor.]` `[na` `anesteziologicko-resuscitačním` `oddělení]` `[Med]`
	pol. Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>	Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě <OBSE>
	Norden `{m}` <N>	sever `{m}`
	hud. Rock 'n' Roll `{m}`	rokenrol `{m}`
	med. pol. 2G-Regel `{f}`	systém `{m}` O-N
	med. pol. 3G-Regel `{f}`	systém `{m}` O-N-T
	nábož. Neues Testament `{n}` <N. T.>	Nový zákon `{m}`
	Ei `{n}`	vejce `{n}`
	vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>	před naším letopočtem <př. n. l.>
	Unverified j-n in den April schicken `[ugs.]` `{verb}`	vyvést k-o aprílem `[hovor.]`
	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>	podle mého mínění
	Unverified (bei jm) ins Fettnäppchen treten `[Idiom]`	si zpackat n-o (u k-o) `[dopustit` `se` `trapného` `omylu]`
	für `{prep}`	pro
	für `{prep}`	za
	stehen für `{verb}`	zastupovat `[nedok.]`
	was für ein `{pron}`	jakýpak
	für etw. werben `{verb}`	propagovat co
	und `{conj}`	a
	sorgen für `{verb}`	starat se o `[nedok.]`
	für meinen Geschmack `{adv}`	na můj vkus
	Jahr für Jahr `{adv}`	rok co rok
	Tag für Tag `{adv}`	den co den
	Tag für Tag `{adv}`	den ze dne
	für wichtig halten `{verb}`	zvážit důležitost `[dok.]`
	ein für alle Mal `{adv}`	jednou provždy
	ling. Und-Zeichen `{n}` <&>	ampersand `{m}` <&>
	danken für etw. `{verb}`	poděkovat `[dok.]` za co
	Bewerber `{m}` (für etw.)	uchazeč `{m}` (o co) `[živ.]`
	für wichtig halten `{verb}`	považovat `[nedok.]` za důležité
	chem. Nobelpreis `{m}` für Chemie	Nobelova cena `{f}` za chemii
	fyz. Nobelpreis `{m}` für Physik	Nobelova cena `{f}` za fyziku
	Für den Fall, dass ...	Pro případ, že ...
	für den Fall, dass ... `{conj}`	v případě, že ...
	Ich entschuldige mich für ...	Omlouvám se za...
	Tisch `{m}` für zwei (Personen)	stůl `{m}` pro dva
	und zwar	a sice
	und zwar	a to
	ab und an `{adv}`	občas
	ab und zu `{adv}`	občas
	ganz und gar `{adv}`	docela
	ganz und gar `{adv}`	naprosto
	klar und deutlich `{adv}`	jasně
	nach und nach `{adv}`	časem
	nach und nach `{adv}`	postupně
	befinden für `[beurteilen` `als,` `erklären` `für]` `{verb}`	shledat `[dok.]`
	sorgen für etw. `{verb}`	starat se o co `[nedok.]`
	Unverified Nur für Anrainer! `[Verkehrszeichen]`	Pouze rezidenti. `[dopravní` `značka]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=f%C3%BCr%27n+Appel+und%27n+Ei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten