Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: gebranntes Kind scheut Feuer gebrannte | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Deutsch | Tschechisch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Feuer- {adj} | ohnivý | ||
Feuer- {adj} | požární | ||
Feuer {n} | oheň {m} | ||
Haben Sie Feuer? | Máte oheň? | ||
ein Feuer ausmachen [ugs.] {verb} | uhasit oheň [dok.] | ||
Kind {n} | dítě {n} | ||
Unverified uneheliches Kind {n} [Mädchen] | levobočka {f} | ||
Unverified uneheliches Kind {n} [Junge] | levoboček {m} [živ.] | ||
ein Kind adoptieren {verb} | adoptovat [dok.] dítě | ||
ein Kind annehmen {verb} | adoptovat [dok.] dítě | ||
ein Kind erwarten {verb} | čekat dítě [nedok.] | ||
ein Kind annehmen {verb} | osvojit si [dok.] dítě | ||
idiom für jdn. die Kartoffeln aus dem Feuer holen {verb} | tahat za k-o kaštany z pece | ||
idiom für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen {verb} | tahat za k-o kaštany z pece | ||
ein Kind zur Welt bringen {verb} | porodit dítě [dok.] | ||
Wir werden das Kind schon schaukeln. | Nějak to vymyslíme. | ||
ein Kind in den Schlaf wiegen {verb} | ukolébat [dok.] dítě |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=gebranntes%2BKind%2Bscheut%2BFeuer%2Bgebrannte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung