| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

gegen die guten Sitten verstoßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: gegen die guten Sitten verstoßen

Übersetzung 1 - 50 von 160 >>

Deutsch

Tschechisch

edit

VERB

gegen die guten Sitten verstoßen | verstieß gegen die guten Sitten/gegen die guten Sitten verstieß | gegen die guten Sitten verstoßen

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

verstoßen {verb}

Sitten {pl} [Moral, Brauch]

mravy {m.pl}

verstoßen [gegen Rechte etc.] {verb}

porušit (co) [dok.]

gute Sitten haben {verb}

mít [nedok.] dobré mravy

idiom Andere Länder, andere Sitten.

Jiný kraj, jiný mrav.

verstoßen [gegen Rechte etc.] {verb}

prohřešit se (proti č-u) [dok.]

Guten Abend!

Guten Appetit!

Guten Morgen!

einen guten Ruf haben {verb}

mít [nedok.] dobrou pověst

einen guten Namen [Ruf] haben {verb}

mít [nedok.] dobré jméno

Ich wünsche euch (Ihnen) guten Appetit!

Přeji vám dobrou chuť!

gegen {prep}

gegen {prep}

gegen {prep} [+Akk.]

gegen {prep} [+Akk.]

austauschen (gegen) {verb}

měnit (za) [nedok.]

austauschen (gegen) {verb}

vyměnit [dok.] (za)

gegen etw. prallen {verb}

vrážet [nedok.] do č-o

sich gegen etw. sträuben {verb}

vzepřít se [dok.] (proti) č-u

sich gegen etw. sträuben {verb}

vzpírat se [nedok.] (proti) č-u

eine Aversion gegen jdn. haben {verb}

mít averzi vůči k-u

med. jdn. gegen etw. impfen {verb}

očkovat [nedok.] k-o proti č-u

sich auflehnen gegen jdn./etw. {verb}

vzpírat se k-u/č-u

die Deutschen {pl}

Němci {m.pl} [živ.]

die Vertriebenen {pl}

vyhnanci {m.pl} [živ.]

in die Mitte {adv}

F Die Dreigroschenoper

Třígrošová opera

F Die Dreigroschenoper {f}

Třígrošová opera {f}

Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>

úterý {n}

An die Arbeit!

an die Oberfläche {adv}

Unverified die Achseln zucken

die ganze Zeit {adv}

die Fahrkarte entwerten {verb}

znehodnotit jízdenku

die Geduld verlieren {verb}

ztratit trpělivost

die Post austragen {verb}

roznášet poštu

die Zügel lockern {verb}

popouštět uzdu

umění die alten Meister {m}

staří mistři {m.pl}

inform. die heruntergeladenen Daten {pl}

stažená data {n.pl}

die reine Wahrheit {f}

čirá pravda {f}

die ganze Nacht lang {adj}

über die Hälfte zählend {adj}

lit. F Die Rättin [Günter Grass]

F Die Verwandlung [Franz Kafka]

die Augen aufreißen {verb}

vytřeštit [dok.] oči

právo die Aussage verweigern {verb}

odmítat [nedok.] výpověď

die Ehe brechen {verb}

porušit [dok.] manželství

die Fenster putzen {verb}

umýt [dok.] okna

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=gegen+die+guten+Sitten+versto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung