Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: gehen Sie
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gehen Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: gehen Sie

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gehen {verb}chodit [nedok.]
gehen {verb}jít [nedok.]
Gassi gehen {verb} [mit dem Hund]venčit [nedok.] [psa]
spazieren gehen {verb}jít na procházku [nedok.]
verloren gehen {verb}ztratit se [dok.]
ins Bett gehenjít do postele
Lass uns gehen!Jdeme!
an Bord gehen {verb}jít na palubu
an Land gehen {verb}vylodit se [dok.]
in Rente gehen {verb}odejít do penze
ins Ausland gehen {verb}jet do zahraničí [nedok.]
sport zu Boden gehen {verb}jít k zemi
zur Arbeit gehen {verb}jít do práce
auf den Strich gehen [ugs.]jít šlapat (chodník) [hovor.]
Unverified auf die Toilette gehen {verb}jít [nedok.] na záchod
auf ein Bier gehen {verb}jít na jedno (pivo) [hovor.] [nedok.]
auf ein Bier gehen {verb}jít na pivo [nedok.]
in den Ruhestand gehen {verb}odejít na odpočinek
in eine Kneipe gehen {verb}jít do hospody [nedok.]
in die weite Welt gehenjít do širého světa [lit.]
idiom auf leisen Sohlen gehen / schleichen {verb}chodit / plížit se po špičkách [nedok.]
sieona
sie {pron}oni
sieony
Sie {pron}Vy
sie {pron} [wen?]ji
Gestatten Sie!S dovolením!
Grüß Sie! [österr.] [ugs., landschaftl.]Dobrý den.
Haben Sie ... ?Máte ... ?
Haben Sie ... ?Nemáte...?
sie sind(oni / ony) jsou
Sie sind(vy) jste [vykání]
idiom (mit etw.) baden gehen [fig.] [ugs.]moct se jít klouzat (s čím) [přen.] [hovor.]
Entschuldigen Sie bitte!Odpusťte prosím!
Entschuldigen Sie bitte!Promiňte prosím!
Fahren Sie langsamer!Jeďte pomaleji!
Fahren Sie langsamer!Zpomalte! [v autě]
Haben Sie Durst?Máte žízeň?
Haben Sie Feuer?Máte oheň?
Haben Sie Hunger?Máte hlad?
Haben Sie Kleingeld?(Ne)máte drobné?
Haben Sie zufällig ... ?Nemáte náhodou...?
Kommen Sie herein!Pojďte dál!
Legen Sie ab!Odložte si!
Seien Sie willkommen!Vítám vás!
Sie irren sich!Mýlíte se!
Sie ist pleite.Zkrachovala.
Sie sind dran.Jste na řadě.
Sitzen Sie bequem?Sedí se vám pohodlně?
sobald Sie könnenjakmile budete moci
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=gehen+Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung