All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Německo-český slovník

German-Czech translation for: geht+Temperament+durch
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geht+Temperament+durch in other languages:

Add to ...

Dictionary German Czech: geht Temperament durch

Translation 1 - 33 of 33

GermanCzech
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Temperament {n}rozpoložení {n}
durch {adv} {prep}skrz
durch denjimž
quer durch {prep}přes
quer durch etw. {prep}napříč čím
sich durch etw. wühlen {verb}prohrabávat [nedok.] se čím
durch die Stadt bummeln {verb}toulat se [nedok.] po městě
durch die Stadt jagen {verb}hnát se městem
Unverified sich durch etw. (hin-)durchzwängen {verb}protáhnout se [dok.] přes co
F Durch Wüste und Harem [Karl May]Pouští [Karel May]
idiom Wie geht's?Jak to jde? [přen.]
jdn./etw. durch eine rosarote Brille sehen {verb}dívat se na koho/co růžovými brýlemi
F Durch das Land der Skipetaren [Karl May]Zemí Škipetarů [Karel May]
Jetzt geht's los!A je to tady!
Wie geht's (Ihnen)?Jak se (vám) vede?
Es geht ihm gut. se dobře.
Es geht mir gut.Mám se dobře.
Mir geht es blendend.Mám se skvěle.
idiom Wie geht es ihm?Jak se mu daří?
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen {verb} [fig.]udělat [dok.] k-u čáru přes rozpočet [přen.]
Wie geht's? [Du-Form]Jak se máš?
es geht jdm. um etw.jde k-u o co
Dort geht es bunt zu!Tam je živo!
F Per Anhalter durch die Galaxis [Douglas Adams, Garth Jennings]Stopařův průvodce po galaxii [Douglas Adams, Garth Jennings]
Wie geht es [geht's] dir?Jak se máš?
Wie geht es [geht's] dir?Jak se ti daří?
Wie geht es [geht's] Ihnen?Jak se máte?
Wie geht es [geht's] Ihnen?Jak se Vám daří?
Davon geht die Welt nicht unter.Proto se svět nezboří.
Er geht in die fünfte Klasse.Chodí do páté třídy.
Hauptsache, es geht dir dort gut.Jen aby ses tam měl dobře.
Es geht. [auf die Frage "Wie gehts?"]Ujde to. [na otázku "Jak se máš?"]
Unverified jdn. mit etw. {verb}Dat. / durch etw.Akk. bezaubernučarovat [dok.] k-u čím
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=geht%2BTemperament%2Bdurch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement