Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: gibt es doch gar nicht

Übersetzung 1 - 50 von 140 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	es gibt	existuje
	es gibt	je `[neosobní` `vazba]`
	es gibt	jsou `[neosobní` `vazba]`
	Gibt es so etwas?	Je něco takového?
	gar nicht `{adv}`	vůbec ne
	Schämst du dich gar nicht?	Že ti není hanba.
	Es ist nicht zu bestreiten, dass...	Nedá se popřít, že...
	doch `{adv}`	přece
	Doch!	Ale ano! `[nesouhlas` `se` `zápornou` `větou]`
	doch `{conj}` `[aber]`	jenže
	Komm doch!	Tak pojď!
	Was gibt's zum Abendessen?	Co je k večeři?
	gar `{adv}`	vůbec
	ganz und gar `{adv}`	docela
	ganz und gar `{adv}`	na maděru
	ganz und gar `{adv}`	naprosto
	auf gar keinen Fall `{adv}`	v žádném případě
	nicht `{adv}`	ne-
	auch nicht `{adv}`	také ne
	Eben nicht!	Právě že ne!
	fast nicht `{adv}`	sotva
	lieber nicht `{adv}`	raději ne
	nicht besonders `{adv}`	nijak zvlášť
	tech. nicht brennbar `{adj}`	nehořlavý
	Nicht bügeln!	Nežehlit!
	nicht dazugehörig `{adj}`	nepatřičný
	nicht formell `{adj}`	neformální
	nicht funktionsfähig `{adj}`	nefunkční
	nicht greifbar `{adj}`	nedefinovatelný
	nicht nur `{adv}`	nejen
	nicht sonderlich `{adv}`	nijak zvlášť
	nicht zuletzt `{adv}`	v neposlední řadě
	noch nicht `{adv}`	ještě ne
	überhaupt nicht `{adv}`	vůbec ne
	wenn nicht `{conj}`	ne-li
	wenn nicht `{conj}`	pokud ne
	nicht achten `{verb}`	nerespektovat `[nedok.]`
	nicht entsprechen `{verb}`	vymykat se
	nicht übereinstimmen `{verb}`	nesouhlasit `[nedok.]`
	nicht umhinkommen `{verb}`	nezbývat (než) `[nedok.]`
	..., nicht wahr?	..., není-liž pravda? `[arch.]` `[lit.]`
	..., nicht wahr?	..., viď? `[hovor.]` `[Čechy]`
	..., nicht wahr?	..., že ano?
	..., nicht wahr?	..., že jo? `[ob.]`
	..., nicht wahr?	..., že?
	`[du]` darfst nicht	`[ty]` nesmíš
	Nicht gucken! `[ugs.]`	Nekoukat! `[hovor.]`
	Ich verstehe nicht.	Nerozumím.
	ich will nicht	nechci
	man kann nicht	nelze

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=gibt%2Bes%2Bdoch%2Bgar%2Bnicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

gibt+es+doch+gar+nicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: gibt es doch gar nicht

Übersetzung 1 - 50 von 140 >>

Übersetzungen eintragen