Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: gut+lassen
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gut+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: gut lassen

Übersetzung 1 - 45 von 45

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gut {adv}dobře
gut {adj}dobrý
lassen {verb}nechat
lassen {verb} [durchlassen, vorlassen]pustit [dok.]
Gut {n}jmění {n}
Gut {n} [Hof]statek {m}
einigermaßen gutjakž takž dobře
gut aussehend {adj}dobře vypadající
gut durchgebraten {adj}propečený
gut gelaunt {adj}dobře naladěný
Na gut!No tak dobře!
Schon gut!Nevadí!
sehr gut {adj}výborně
etw. herumgehen lassen {verb}nechat co kolovat
fallen lassen {verb}pustit [dok.] [upustit]
gut bekommen {verb}prospět [dok.]
gut geraten {verb}podařit se [dok.]
gut tun {verb}prospět [dok.]
jdm. etw. ausrichten lassen {verb}vzkázat k-u co [dok.]
jdm. etw. bestellen lassen {verb}vzkázat k-u co [dok.]
jdm. etw. sagen {verb} [ausrichten] lassenvzkázat k-u co [dok.]
jdn. aussprechen lassen {verb}nechat k-o domluvit
jdn. mitfahren lassen {verb}svézt k-o [dok.]
(sehr) gut verkäuflich {adj}výborně se prodávající
Das ist gut.To je dobře.
gut zu wissendobré vědět
den Vortritt lassen {verb}dát přednost [dok.]
etw. außer Acht lassen {verb}nedbat na co
jdn. in Frieden lassen {verb}dát pokoj k-u
jdn. in Frieden lassen {verb}nechat na pokoji k-o
jdn. in Ruhe lassen {verb}dát pokoj k-u
jdn. in Ruhe lassen {verb}nechat na pokoji k-o
sich hinreißen lassen {verb}nechat se strhnout
sich irreführen lassen {verb}nechat se oklamat
Taten sprechen lassen {verb}nechat promluvit činy
idiom Ende gut, alles gut.Konec dobrý, všechno dobré.
Es geht ihm gut. se dobře.
Es geht mir gut.Mám se dobře.
Neue Besen kehren gut.Nové koště dobře mete.
gut zu Fuß sein {verb}být dobrý chodec
sich von jdm. scheiden lassen {verb}dát se rozvést s kým
Sie sieht sehr gut aus für ihr Alter.Vypadá velmi dobře na svůj věk.
den Dingen freien Lauf lassen {verb}nechat věcem volný průběh
jdn./etw. nicht aus den Augen lassen {verb}nepouštět [nedok.] k-o/co z očí
jdn./etw. nicht aus den Augen lassen {verb}nepustit [dok.] k-o/co z očí
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=gut%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten