hausen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: hausen [oft hum] [wohnen]

Übersetzung 1 - 17 von 17

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du hausen[ofthum][wohnen]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	leben `[wohnen]` `{verb}`	pobývat `[nedok.]`
	pomphaft `{adj}` `[oft` `pej.]`	okázalý
	ambitiös `{adj}` `[geh.]` `[oft` `pej.]`	ambiciózní
	bajuwarisch `{adj}` `[hum.]` `[sonst` `veraltet]`	bavorský
	Flachmann `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`	placatka `{f}` `[hovor.]`
	auf Schusters Rappen `{adv}` `[hum.]`	pěšky
	Gefährt `{n}` `[geh.,` `heute` `meist` `hum.]`	povoz `{m}`
	Geheimratsecken `{pl}` `[ugs.]` `[hum.]`	kouty `{m.pl}` (ve vlasech)
	farm. Pillendreher `{m}` `[hum.]` `[ggf.` `pej.]` `[Apotheker]`	lékárník `{m}`
	Unverified Schmaus `{m}` `[veraltend]` `[noch` `hum.]`	berdo `{n}` `[nář.]`
	Benjamin `{m}` `[hum.]` `[Jüngster]`	benjamínek `{m}` `[živ.]` `[hovor.]` `[nejmladší]`
	Unverified Schmaus `{m}` `[veraltend]` `[noch` `hum.]`	bašta `{f}` `[hovor.]` `[jídlo]`
	in der Pampa `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]` `[entlegen]`	v odlehlém koutku
	am Ende der Welt `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	v odlehlém koutku
	jwd `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]` `[von` `berlinisch:` `janz` `weit` `draußen]`	v odlehlém koutku
	wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	v odlehlém koutku
	Iwan `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[pej.]` `[Russe]`	Rusák `{m}` `[živ.]` `[pej.]` `[Rus]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=hausen++%5Boft+hum+%5D+%5Bwohnen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten