hnát se za čím in other languages:

Deutsch - Tschechisch

Deutsch: H

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Dictionary German ← Czech: hnát se za čím

Translation 1 - 50 of 1038 >>

	German	Czech
	aus sein auf etw.^Akk. `{verb}`	hnát se `[nedok.]` za čím
Partial Matches
	dem Ball nachsetzen `{verb}`	hnát se za míčem
	dem Geld nachrennen `{verb}`	hnát se za penězi
	aus sein auf etw. `{verb}`	honit se `[nedok.]` za čím
	durch die Stadt jagen `{verb}`	hnát se městem
	ins Verderben rennen `{verb}`	hnát se do záhuby
	aus sein auf etw. `{verb}`	jít za čím
	etw./jdm. hinterher `{adv}`	za kým/čím `[místně]`
	abhauen `[ugs.]` `[von` `einem` `bestimmten` `Ort` `weg]` `{verb}`	hnát se `[nedok.]` `[pryč` `z` `určitého` `místa]`
	prahlen mit etw. `{verb}`	chlubit se čím `[nedok.]`
	sich etw.^Gen. rühmen `{verb}`	chlubit se čím `[nedok.]`
	angeben mit etw. `{verb}`	holedbat se `[nedok.]` čím
	prahlen mit etw. `{verb}`	holedbat se `[nedok.]` čím
	med. sich mit etw. anstecken `{verb}`	nakazit se `[dok.]` čím
	satt werden von etw. `{verb}`	nasytit se čím `[dok.]`
	idiom keinen Hehl machen aus etw. `{verb}`	netajit se čím `[nedok.]`
	sich mit etw. erfrischen `{verb}`	občerstvit `[dok.]` se čím
	sich mit etw. erfrischen `{verb}`	osvěžit `[dok.]` se čím
	sich durch etw. wühlen `{verb}`	prohrabávat `[nedok.]` se čím
	etw. befolgen `[Anordnungen` `etc.]` `{verb}`	řídit se čím `[nedok.]`
	prahlen mit etw. `{verb}`	vychloubat se `[nedok.]` čím
	protzen mit etw. `{verb}`	vychloubat se `[nedok.]` čím
	sich befassen mit `{verb}`	zabývat se `[nedok.]` čím
	sich mit etw. beschäftigen `{verb}`	zabývat se `[nedok.]` čím
	mit etw. umgehen `{verb}`	zaobírat se čím `[nedok.]`
	(lange) an etw. herumbasteln `{verb}`	babrat se `[nedok.]` s čím
	von jdm./etw. Abschied nehmen `{verb}`	rozloučit se s kým/čím
	sich abfinden mit jdm./etw. `{verb}`	spokojit se s kým/čím
	prahlen mit etw. `{verb}`	blýskat se `[nedok.]` čím `[chlubit` `se]`
	protzen mit etw. `{verb}`	blýskat se `[nedok.]` čím `[chlubit` `se]`
	sich von jdm./etw. verabschieden `{verb}`	rozloučit se `[dok.]` s kým/čím
	jdm./etw. begegnen `{verb}`	setkat se `[dok.]` s kým/čím
	etw. bewältigen `{verb}`	vypořádat se `[dok.]` s čím `[zvládnout]`
	fertigwerden mit etw. `{verb}`	vypořádat se `[dok.]` s čím `[zvládnout]`
	sich mit jdm./etw. identifizieren `{verb}`	ztotožnit se `[dok.]` s kým/čím
	sich mit jdm./etw. identifizieren `{verb}`	ztotožňovat se `[nedok.]` s kým/čím
	sich mit jdm./etw. identifizieren `{verb}`	identifikovat se `[dok.`/`nedok.]` s kým/čím
	sich über etw. freuen `{verb}`	radovat se `[nedok.]` z č-o / nad čím
	sich als etw./jd. erweisen `{verb}`	ukázat se `[dok.]` čím/kým / jako co/kdo
	Ich entschuldige mich für ...	Omlouvám se za...
	zurückliegen `{verb}`	opožďovat se (za) `[nedok.]`
	sich als etw. verkleiden `{verb}`	přestrojit se `[dok.]` za co
	sich als etw. verkleiden `{verb}`	přestrojovat se `[nedok.]` za co
	sich schämen (für etw.) `{verb}`	stydět se `[nedok.]` (za co)
	sich schämen (für etw.) `{verb}`	zastydět se `[dok.]` (za co)
	sich allein glauben `{verb}`	pokládat `[nedok.]` se za osamělého
	Wo ist der Haken?	Co se za tím skrývá?
	sich entschuldigen (bei jdm. für etw.) `{verb}`	omluvit se (k-u za co)
	sich an jdm. für etw. rächen `{verb}`	mstít `[nedok.]` se k-u za co
	sich an jdm. für etw. rächen `{verb}`	pomstít `[dok.]` se k-u za co

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=hn%C3%A1t+se+za+%C4%8D%C3%ADm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hnát se za čím/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers