Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: ihre besten Tage hinterhatte | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Deutsch | Tschechisch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
am besten {adj} | nejlépe | ||
beim besten Willen {adv} | při nejlepší vůli | ||
im besten Fall {adv} | v nejlepším případě | ||
bei Tage {adv} | ve dne | ||
bei Tage {adv} | za dne | ||
hornic über Tage {adv} | na povrchu | ||
hornic unter Tage {adv} | pod zemí | ||
hornic unter Tage {adv} | v dole | ||
med. 7-Tage-Inzidenz {f} | sedmidenní incidence {f} | ||
přís. Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | Kdo se směje naposled , ten se směje nejvíc. | ||
zu Tage kommen {verb} | vyjít [dok.] najevo | ||
zu Tage treten {verb} | vyjít [dok.] najevo | ||
klar zu Tage liegen {verb} | být jasný | ||
offen zu Tage liegen {verb} | být zjevný | ||
etw. zu Tage bringen {verb} | vynést [dok.] co na světlo | ||
etw. zu Tage fördern {verb} | vynést [dok.] co na světlo | ||
nábož. Kirche {f} Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage | Církev {f} Ježíše Krista Svatých posledních dnů |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=ihre+besten+Tage+hinterhatte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung