Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: ihren Ruf gefährdet | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Deutsch | Tschechisch | |||||
| – | |||||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
gefährdet {past-p} | ohrožen | |||||
gefährdet {adj} | ohrožený | |||||
Rauchen gefährdet die Gesundheit. | Kouření škodí zdraví. | |||||
Ruf {m} | volání {n} | |||||
Ruf {m} [Ansehen] | reputace {f} | |||||
Ruf {m} [öffentliche Meinung] | pověst {f} [veřejné mínění] | |||||
einen guten Ruf haben {verb} | mít [nedok.] dobrou pověst | |||||
einen schlechten Ruf haben {verb} | mít [nedok.] špatnou pověst | |||||
Ruf {m} (nach jdm./etw.) [Forderung] | volání {n} (po kom/čem) [požadavek] | |||||
Wenn [sobald] du zu Hause bist, ruf mich an. | Až budeš doma, zavolej mi. | |||||
idiom in jds. Ruf stehen [im Ruf eines Rebellen stehen] {verb} | mít pověst/reputaci k-o [mít pověst rebela] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=ihren+Ruf+gef%C3%A4hrdet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung