Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: in kommt Leben

Übersetzung 1 - 50 von 195 >>

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Tschechisch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	in wilder Ehe leben `{verb}`	žít nadivoko
	Der Zug kommt erst in zwei Stunden.	Vlak přijede až za dvě hodiny.
	von der Hand in den Mund leben `{verb}`	žít `[nedok.]` z ruky do úst
	in den Tag hinein leben `{verb}`	žít ze dne na den
	Unverified Kommt weiter!	Pojďte dál!
	Wie kommt's, dass ... ?	Jak to že ...?
	Leben `{n}`	život `{m}`
	leben `{verb}`	žít `[nedok.]`
	leben `[wohnen]` `{verb}`	pobývat `[nedok.]`
	getrennt leben `{verb}`	žít odloučeně
	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.	My o vlku a vlk za humny.
	Das Leben des Brian	Život Briana
	ums Leben kommen `{verb}`	přijít `[dok.]` o život
	idiom Unverified auf großem Fuß / Fuße leben	žít na vysoké noze
	zwischen Leben und Tod schweben `{verb}`	balancovat `[nedok.]` mezi životem a smrtí
	Unverified jdm. das Leben zur Hölle machen	udělat k-u ze života peklo
	in `{prep}`	v
	chem. Indium `{n}` <In>	indium `{n}` <In>
	in ... hinein `{prep}`	do
	in etwa	přibližně
	in Kürze `{adv}`	zanedlouho
	in nichts `{adv}`	vniveč
	in Richtung `{adv}`	směrem
	Unverified in Stücke `{adv}`	maděra
	in Worten `{adv}`	slovně
	in Zukunft `{adv}`	příště
	mitten in `{prep}`	uprostřed
	in Ordnung `{adv}`	v pořádku
	in Prag `{adv}`	v Praze
	in Rente `{adv}`	v penzi
	in Richtung `{prep}`	ve směru
	in Übersee `{adv}`	v zámoří
	in (aller) Kürze `{adv}`	zkrátka
	in ähnlicher Weise `{adv}`	podobně
	in bildlichem Sinn `{adv}`	obrazně
	in der Mitte `{adv}`	uprostřed
	in der Tat `{adv}`	skutečně
	in die Mitte `{adv}`	doprostřed
	in diesem Jahr `{adv}`	letos
	in Gedanken versunken `{adj}`	zahloubaný
	in Gedanken versunken `{adj}`	zamyšlený
	in geeigneter Weise `{adv}`	vhodně
	in groben Zügen `{adv}`	zhruba
	geboren in `[männl.]`	narozen v
	geboren in `[weibl.]`	narozena v
	gipfeln in `{verb}`	vyvrcholit čím `[dok.]`
	Ich wohne in ...	Bydlím v ...
	in aller Stille `{adv}`	potichu `[přen.]`
	in der Folge `{adv}` `[danach]`	poté
	in der Nähe `{adv}`	v blízkosti

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=in%2Bkommt%2BLeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.309 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

in+kommt+Leben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: in kommt Leben

Übersetzung 1 - 50 von 195 >>

Übersetzungen eintragen