in jds Ruf stehen in other languages:

Deutsch - Tschechisch

Tschechisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Czech: in jds Ruf stehen

Translation 1 - 50 of 220 >>

	German	Czech
	idiom in jds. Ruf stehen `[im` `Ruf` `eines` `Rebellen` `stehen]` `{verb}`	mít pověst/reputaci k-o `[mít` `pověst` `rebela]`
Partial Matches
	in jds. Beisein	za asistence k-o `[přítomnost]`
	mit jdm. in enger Beziehung stehen `{verb}`	mít důvěrný vztah s kým
	Ruf `{m}`	volání `{n}`
	Ruf `{m}` `[Ansehen]`	reputace `{f}`
	Ruf `{m}` `[öffentliche` `Meinung]`	pověst `{f}` `[veřejné` `mínění]`
	einen guten Ruf haben `{verb}`	mít `[nedok.]` dobrou pověst
	einen schlechten Ruf haben `{verb}`	mít `[nedok.]` špatnou pověst
	Ruf `{m}` (nach jdm./etw.) `[Forderung]`	volání `{n}` (po kom/čem) `[požadavek]`
	Wenn `[sobald]` du zu Hause bist, ruf mich an.	Až budeš doma, zavolej mi.
	stehen `{verb}`	stát `[nedok.]`
	Stehen `{n}`	stání `{n}`
	im Stehen `{adv}`	stoje
	im Stehen `{adv}`	ve stoje
	stehen für `{verb}`	zastupovat `[nedok.]`
	jds. gedenken `{verb}`	vzpomenout na k-o `[dok.]` `[kniž.]`
	am Scheideweg stehen `{verb}`	stát před těžkým rozhodnutím
	unter Druck stehen `{verb}`	být pod nátlakem
	zur Verfügung stehen `{verb}`	být k dispozici
	jd. gedachte jds. `{verb}`	vzpomenul na k-o `[dok.]` `[kniž.]`
	jds./etw. gedenken `{verb}`	připomenout si k-o/co `[dok.]`
	jds./etw. gedenken `{verb}`	připomínat si k-o/co `[nedok.]`
	aus jds. Händen `{adv}`	z rukou k-o
	jds. Gedanken lesen	číst něčí myšlenky
	zu jds. Vorteil `{adv}`	v čí prospěch
	jds. Ehe scheiden `{verb}`	rozvést `[dok.]` čí manželství
	jds. Gastfreundschaft ausnutzen `{verb}`	zneužívat čí pohostinnosti
	jds. Nähe suchen `{verb}`	hledat čí blízkost
	jds. Schmerzen lindern `{verb}`	zmírnit čí bolesti `[dok.]`
	jds. Tod betrauern `{verb}`	oželet čí smrt
	am Scheideweg stehen `[fig.]` `{verb}`	stát `[nedok.]` na křižovatce `[přen.]`
	am Scheideweg stehen `[fig.]` `{verb}`	stát na rozcestí `[přen.]`
	auf dem Spiel stehen `{verb}`	být v sázce
	stehen j-m (Kleidung) `{verb}`	slušet
	über den Dingen stehen `{verb}`	být nad věcí
	sich jds./etw. entledigen `{verb}`	zbavit se k-o/č-o `[dok.]`
	sich jds./etw. entledigen `{verb}`	zhostit se k-o/č-o `[dok.]`
	auf eigenen Füßen stehen `[fig.]` `{verb}`	stát na vlastních nohách `[přen.]`
	in `{prep}`	v
	chem. Indium `{n}` <In>	indium `{n}` <In>
	in ... hinein `{prep}`	do
	in etwa	přibližně
	in Kürze `{adv}`	zanedlouho
	in nichts `{adv}`	vniveč
	in Ordnung `{adv}`	v pořádku
	in Prag `{adv}`	v Praze
	in Rente `{adv}`	v penzi
	in Richtung `{adv}`	směrem
	in Richtung `{prep}`	ve směru
	in Stücke `{adv}`	na maděru

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=in+jds+Ruf+stehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in jds Ruf stehen/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers