Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: ist+doch+nicht+zu+glauben
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+doch+nicht+zu+glauben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: ist doch nicht zu glauben

Übersetzung 1 - 50 von 201  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Es ist nicht zu bestreiten, dass...Nedá se popřít, že...
etw. ist nicht möglichnelze
Es ist eine Wonne, so etwas zu hören / sehen.Je rozkoš něco takového slyšet / vidět.
doch {adv}přece
sich allein glauben {verb}pokládat se za osamělého
doch {conj} [aber]jenže
glauben {verb} [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]věřit [nedok.]
Komm doch!Tak pojď!
(an jdn./etw.) glauben {verb}věřit (v k-o/co) [nedok.]
Doch!Ale ano! [nesouhlas se zápornou větou]
nicht {adv}ne-
auch nicht {adv}také ne
fast nicht {adv}sotva
gar nicht {adv}vůbec ne
lieber nicht {adv}raději ne
nicht besonders {adv}nijak zvlášť
tech. nicht brennbar {adj}nehořlavý
Nicht bügeln!Nežehlit!
nicht dazugehörig {adj}nepatřičný
nicht formell {adj}neformální
nicht funktionsfähig {adj}nefunkční
nicht greifbar {adj}nedefinovatelný
nicht nur {adv}nejen
nicht sonderlich {adv}nijak zvlášť
noch nichtještě ne
überhaupt nicht {adv}vůbec
überhaupt nicht {adv}vůbec ne
wenn nicht {conj}ne-li
wenn nicht {conj}pokud ne
nicht achten {verb}nerespektovat [nedok.]
nicht entsprechen {verb}vymykat se
nicht übereinstimmen {verb}nesouhlasit [nedok.]
..., nicht wahr?..., že ano?
..., nicht wahr?..., že?
Ich verstehe nicht.Nerozumím.
ich will nichtnechci
man kann nichtnelze
nicht leiden können {verb}nesnášet
jd./etw. istje
zu {prep}k
[du] darfst nicht[ty] nesmíš
das istto je
Eben nicht!Právě že ne!
es istto je
ist möglichlze
Nicht gucken! [ugs.]Nekoukat! [hovor.]
Unverified nicht zuletzt {adv}v neposlední řadě
nicht umhinkommen {verb}nezbývat (než) [nedok.]
nicht vertragen {verb} [aushalten können]nesnášet
..., nicht wahr?..., viď? [hovor.] [Čechy]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=ist%2Bdoch%2Bnicht%2Bzu%2Bglauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten