jdm etw den Vorrang geben in other languages:

Deutsch - Tschechisch

Tschechisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Czech: jdm etw den Vorrang geben

Translation 1 - 50 of 754 >>

	German	Czech
	jdm./etw. den Vorrang geben `{verb}`	upřednostnit k-o/co `[dok.]`
Partial Matches
	jdm. den Laufpass geben `{verb}`	pustit k-o k vodě
	jdm./etw. den Rücken zuwenden `{verb}`	otočit se zády k k-u/č-u
	jdm. Auskunft geben `{verb}`	poskytnout k-u informaci
	jdm. recht geben `{verb}`	dávat `[nedok.]` k-u za pravdu
	jdm. ein Interview geben `{verb}`	poskytnout k-u interview
	jdm. ein Interview geben `{verb}`	poskytnout k-u rozhovor
	jdm. ein Trinkgeld geben `{verb}`	dát k-u spropitné `[dok.]`
	jdm. eine Chance geben `{verb}`	dát `[dok.]` k-u příležitost
	den Vorzug geben `{verb}`	dát přednost `[dok.]` `[preferovat]`
	jdm. das letzte Geleit geben `{verb}`	doprovodit k-o na poslední cestě
	jdm. die Schuld geben für `{verb}`	vinit k-o z `[nedok.]`
	Anlass geben zu etw. `{verb}`	dát podnět k č-u
	jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden `[assoziieren]` `{verb}`	spojit (si) `[dok.]` k-o/co s kým/čím
	jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden `[assoziieren]` `{verb}`	spojovat (si) `[nedok.]` k-o/co s kým/čím
	etw. aus jdm./etw. herausreißen `{verb}`	rvát `[nedok.]` z k-o/č-o co
	jdm. den Freund wegschnappen `{verb}`	přebrat `[dok.]` k-u přítele
	jdm. den Hof machen `{verb}`	dvořit se k-u `[nedok.]`
	jdm. den Krieg erklären `{verb}`	vyhlásit válku k-u
	aus den Händen von jdm. `{adv}`	z rukou k-o
	jdm. auf den Fuß treten `{verb}`	šlápnout k-u na nohu
	jdm. in den Rücken fallen `{verb}`	vrazit k-u nůž do zad
	přís. (bei jdm.) in den Fettnapf treten	si to (s kým) rozházet `[dopustit` `se` `nechtěně` `trapného` `omylu]`
	jdm. das Messer an den Hals legen `{verb}`	položit `[dok.]` k-u nůž na krk
	jdm. den Wind aus den Segeln nehmen `{verb}`	vzít k-u vítr z plachet
	sich (bei) jdm. auf den Schoß setzen `{verb}`	posadit se k-u na klín
	etw./jdm. hinterher `{adv}`	za kým/čím `[místně]`
	jdm. etw. aufzwingen `{verb}`	vnutit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. beibringen `{verb}`	vštěpovat `[nedok.]` k-u co
	jdm. etw. beibringen `{verb}`	vštípit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. einreden `{verb}`	namluvit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. hinterlassen `{verb}`	odkázat k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. hinterlassen `{verb}`	zanechat k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. hinterlassen `{verb}`	zůstavit k-u co `[dok.]` `[arch.]` `[zanechat]`
	jdm. etw. klarmachen `{verb}`	vyjasnit k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. überlassen `{verb}`	přenechat `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. verdanken `{verb}`	vděčit `[nedok.]` k-u za co
	jdm. etw. vererben `{verb}`	odkázat k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. vermachen `{verb}`	odkázat k-u co `[dok.]`
	Unverified jdm. etw. verübeln `{verb}`	mít komu co za zlé
	jdm. etw. vorhalten `{verb}`	vyčítat k-u co
	jdm. etw. vorlügen `{verb}`	nalhat `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. vorlügen `{verb}`	nalhávat `[nedok.]` k-u co
	jdm. etw. vorschwindeln `{verb}`	namluvit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. vorwerfen `{verb}`	vyčítat k-u co
	jdm. etw. vorwerfen `{verb}`	vytýkat k-u co `[nedok.]`
	jdm. etw. weismachen `{verb}`	namluvit `[dok.]` k-u co
	jdm./etw. begegnen `{verb}`	setkat se `[dok.]` s kým/čím
	jdm./etw. entgegenkommen `{verb}`	vyjít vstříc k-u/č-u
	Unverified jdm./etw. folgen `{verb}`	sledovat `[nedok.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=jdm+etw+den+Vorrang+geben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdm etw den Vorrang geben/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers