jdm nützen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Tschechisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: jdm nützen [nützlich sein]

Übersetzung 1 - 50 von 217 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nach jdm. heißen `[genannt` `sein]` `{verb}`	jmenovat se `[nedok.]` po k-u
	mit jdm./etw.^Dat. beschäftigt sein `[befasst` `sein]` `{verb}`	dotýkající se k-o/č-o `[např.` `činnosti]`
	Nutzen `{m}`	přínos `{m}`
	Nutzen `{m}`	prospěch `{m}`
	Nutzen `{m}`	užitek `{m}`
	nutzen `{verb}`	použít `[dok.]`
	nutzen `{verb}`	upotřebit `[dok.]`
	nutzen `{verb}`	užít `[dok.]`
	nutzen `{verb}`	využít `[dok.]`
	nutzen `{verb}`	zužitkovat `[dok.]`
	aus sein `[vorbei` `sein]` `{verb}`	být u konce
	glauben `[Glauben` `schenken,` `überzeugt` `sein,` `vertrauen]` `{verb}`	věřit `[nedok.]`
	Ansicht teilen `[einer` `Meinung` `sein]` `{verb}`	sdílet `[nedok.]` názor
	Auffassung teilen `[einer` `Meinung` `sein]` `{verb}`	sdílet `[nedok.]` názor
	Metrosexueller `{m}` `[ein` `Mann,` `der` `stark` `auf` `sein` `Äußeres` `achtet]`	šamponek `{m}` `[pej.]`
	schwer geladen haben `[ugs.]` `[betrunken` `sein]` `{verb}`	být pod parou `[hovor.]` `[být` `opilý]`
	schwer geladen haben `[ugs.]` `[betrunken` `sein]` `{verb}`	být pod obraz `[hovor.]` `[přen.]` `[být` `opilý]`
	jdm. zuliebe `{adv}`	k-u kvůli
	jdm./etw. standhalten `{verb}`	odolat `[dok.]`
	jdm./etw. standhalten `{verb}`	odolávat `[nedok.]`
	jdm./etw. widerstehen `{verb}`	odolat `[dok.]`
	jdm./etw. widerstehen `{verb}`	odolávat `[nedok.]`
	jdm. drohen `{verb}`	hrozit `[nedok.]` k-u
	jdm. nachrufen `{verb}`	volat `[nedok.]` za kým
	jdm. schmeicheln `{verb}`	pochlebovat `[nedok.]` k-u
	jdm. Vorhaltungen machen `{verb}`	vyčítat k-u
	jdm. Vorwürfe machen `{verb}`	vyčítat k-u
	etw./jdm. hinterher `{adv}`	za kým/čím `[místně]`
	jdm. etw. vorhalten `{verb}`	vyčítat k-u co
	jdm. etw. vorwerfen `{verb}`	vyčítat k-u co
	jdm. Asyl gewähren `{verb}`	poskytnout k-u azyl
	jdm. Auskunft geben `{verb}`	poskytnout k-u informaci
	jdm. behilflich sein `{verb}`	napomáhat k-u `[nedok.]`
	jdm. Ehre erweisen `{verb}`	uctít `[dok.]` k-o
	Unverified jdm. hart zusetzen `{verb}`	uhodit `[dok.]` k-o
	jdm. Trost spenden `{verb}`	poskytnout k-u útěchu
	jdm. Unterkunft gewähren `{verb}`	poskytnout k-u nocleh
	mit jdm. flirten `{verb}`	flirtovat s kým `[nedok.]`
	Unverified sich bei jdm. anbiedern `{verb}`	podbízet se `[nedok.]`
	Unverified sich bei jdm. einschmeicheln `{verb}`	podbízet se `[nedok.]`
	jdm. entgegenkommen `[gelegen` `kommen]` `{verb}`	přijít k-u vhod
	jdm. etw. aufzwingen `{verb}`	vnutit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. beibringen `{verb}`	vštěpovat `[nedok.]` k-u co
	jdm. etw. beibringen `{verb}`	vštípit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. einreden `{verb}`	namluvit `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. hinterlassen `{verb}`	odkázat k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. hinterlassen `{verb}`	zanechat k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. klarmachen `{verb}`	vyjasnit k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. überlassen `{verb}`	přenechat `[dok.]` k-u co
	jdm. etw. vererben `{verb}`	odkázat k-u co `[dok.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=jdm+n%C3%BCtzen+%5Bn%C3%BCtzlich+sein%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten