|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: jdm steigt das Blut in den Kopf
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm steigt das Blut in den Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: jdm steigt das Blut in den Kopf

Übersetzung 101 - 150 von 570  <<  >>

DeutschTschechisch
Teilweise Übereinstimmung
das Abitur ablegen {verb}maturovat [dok./nedok.]
das Abitur ablegen {verb}udělat [dok.] maturitu
das Abitur machen {verb}maturovat [dok./nedok.]
das Abitur machen {verb}udělat [dok.] maturitu
das Bett machen {verb}ustlat [dok.] postel
Unverified das Bewusstsein {n} verlieren {verb}ztratit [dok.] vědomí {n}
das Ziel treffen {verb}zasáhnout [dok.] cíl
Das Leben des BrianŽivot Briana
das wird sich rächento se vymstí
Tag für Tag {adv}den co den
Tag für Tag {adv}den ze dne
naut. (den) Anker werfen {verb}spustit [dok.] kotvy
naut. den Anker lichten {verb}zvednout kotvy [dok.]
den Atem anhalten {verb}zadržovat [nedok.] dech
pol. den Ausnahmezustand erklären {verb}vyhlásit výjimečný stav
pol. den Ausnahmezustand verhängen {verb}vyhlásit výjimečný stav
den Ball köpfen {verb}hrát míč hlavou
den Briefkasten leeren {verb}vybírat [nedok.] schránku
den Briefkasten leeren {verb}vybrat [dok.] schránku
den Hahn aufdrehen {verb}otevřít [dok.] kohoutek
den Hahn zudrehen {verb}zavřít [dok.] kohoutek
den Müll trennen {verb}třídit [nedok.] odpad
den Rasen mähen {verb}sekat trávu [nedok.]
den Stall ausmisten {verb}vyčistit [dok.] chlév
den Tisch decken {verb}prostřít stůl [dok.]
den Vortritt lassen {verb}dát přednost [dok.]
Unverified den Weihnachtsbaum abschmücken {verb}odstrojit vánoční stromek
nábož. getauft auf den Namen ...pokřtěn jménem ...
automob. den zweiten Gang einlegen {verb}zařadit dvojku
Bist du das?To seš ty? [ob.]
Das gefällt mir.To se mi líbí.
das Licht ausmachen [ugs.] {verb}zhasnout (světlo) [dok.]
idiom Das ergibt keinen Sinn.To nedává smysl.
Das hat keinen Sinn.To nemá smysl.
Nichts leichter als das.Není nic lehčího.
Wie viel kostet das?Kolik to stojí?
Woher hast du das?Odkud to máš?
film F Das Fenster zum HofOkno do dvora
film F Das siebente Siegel [Ingmar Bergman]Sedmá pečeť
Grüß Sie! [österr.] [ugs., landschaftl.]Dobrý den.
Internationaler Frauentag {m} <IFT>Mezinárodní den {m} žen <MDŽ>
den Tisch decken {verb}prostírat na stůl [nedok.]
den Vorzug geben {verb}dát přednost [dok.] [preferovat]
auf den ersten Blick {adv}na první pohled
Für den Fall, dass ...Pro případ, že ...
für den Fall, dass ... {conj}v případě, že ...
Halt (endlich) den Schnabel!Zavři (konečně) zobák!
unter den gegebenen Umständen {adv}za daných okolností
von Tag zu Tag {adv}den ode dne
über den Dingen stehen {verb}být nad věcí
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=jdm+steigt+das+Blut+in+den+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung