Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: jdn etw dulden

Übersetzung 301 - 350 von 732 << >>

	Deutsch	Tschechisch
Teilweise Übereinstimmung
	etw. abfedern `{verb}`	ztlumit co `[dok.]`
	etw. abhauen `{verb}`	osekat `[dok.]`
	etw. abhauen `{verb}`	setnout `[dok.]` co
	etw. abschneiden `{verb}`	uříznout `[dok.]` co
	etw. abschneiden `{verb}`	ustřihnout `[dok.]` co
	etw. abwarten `{verb}`	očekávat `[nedok.]`
	etw. angeben `{verb}`	uvést `[dok.]`
	etw. anstreben `{verb}`	aspirovat `[nedok.]` na co `[usilovat]`
	etw. anstreben `{verb}`	usilovat `[nedok.]` o co
	etw. anziehen `{verb}`	oblékat (si) co `[nedok.]`
	etw. auflösen `{verb}`	rozpustit co
	etw. ausprobieren `{verb}`	prubnout něco `[dok.]` `[ob.]`
	etw. beenden `{verb}`	dokončit `[dok.]` co
	etw. bekämpfen `{verb}`	potírat `[nedok.]` co `[bojovat]`
	etw. bemehlen `{verb}`	pomoučit `[dok.]` co
	etw. bemehlen `{verb}`	poprášit `[dok.]` co moukou
	etw. bemehlen `{verb}`	posypat `[dok.]` co moukou
	etw. bemehlen `{verb}`	sypat `[nedok.]` co moukou
	etw. bereitstellen `{verb}`	dát `[dok.]` co k dispozici
	etw. bereitstellen `{verb}`	dávat `[nedok.]` co k dispozici
	etw. beschneiden `{verb}`	osekat `[dok.]`
	etw. bestellen `{verb}`	poručit si co `[dok.]`
	etw. beurteilen `{verb}`	posoudit co `[dok.]`
	etw. beurteilen `{verb}`	posuzovat `[nedok.]` co
	Unverified etw. bewältigen `{verb}`	vypořádat se `[dok.]` s čím `[zvládnout]`
	etw. bewältigen `{verb}`	zvládat co `[nedok.]`
	etw. bewegen `{verb}`	hnout `[dok.]` čím
	etw. bewegen `{verb}`	hýbat `[nedok.]` čím
	etw. bewegen `{verb}`	pohybovat `[nedok.]` čím
	etw. bewegen `{verb}`	zapohybovat `[dok.]` čím
	etw. bewirken `{verb}`	působit co `[nedok.]`
	etw. bewirken `{verb}`	způsobit `[dok.]` co
	etw. bezwecken `{verb}`	směřovat `[nedok.]` co k č-u `[účel]`
	etw. einschätzen `{verb}`	posoudit co `[dok.]` `[učinit` `si` `názor]`
	etw. eintauchen `{verb}`	namáčet `[nedok.]` co
	etw. eintauchen `{verb}`	namočit `[dok.]` co
	etw. eintauchen `{verb}`	ponořit `[dok.]` co
	etw. eintauchen `{verb}`	ponořovat `[nedok.]` co
	etw. entfernen `{verb}`	očistit `[dok.]`
	etw. enträtseln `{verb}`	rozluštit `[dok.]` co
	etw. enträtseln `{verb}`	rozřešit `[dok.]` co
	etw. ergreifen `{verb}`	sáhnout `[dok.]` po čem
	etw. erreichen `{verb}`	dovolat se `[dok.]` č-u `[přen.]` `[domoci` `se]`
	etw. erringen `{verb}`	dovolat se `[dok.]` č-u `[přen.]` `[domoci` `se]`
	etw. erschaffen `{verb}`	vytvořit `[dok.]` co
	etw. erwirken `{verb}`	dovolat se `[dok.]` č-u `[přen.]` `[domoci` `se]`
	etw. fertigstellen `{verb}`	dokončit `[dok.]` co
	etw. fortsetzen `{verb}`	pokračovat `[nedok.]` v čem
	etw. herausfinden `{verb}`	vynalézat `[nedok.]` co
	etw. herausfinden `{verb}`	vynalézt `[dok.]` co

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=jdn+etw+dulden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

jdn etw dulden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: jdn etw dulden

Übersetzung 301 - 350 von 732 << >>

Übersetzungen eintragen