Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: lange Zähne machen langen Zähnen essen

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	langen `{verb}`	stačit `[nedok.]`
	mit großen Zähnen `{adj}` `[nachgestellt]`	zubatý `[s` `velkými` `zuby]`
	die Zähne fletschen `{verb}`	cenit zuby `[nedok.]`
	sich^Dat. die Zähne putzen `{verb}`	čistit `[nedok.]` si zuby
	essen `{verb}`	jíst `[nedok.]`
	gastr. Essen `{n}`	jídlo `{n}`
	geogr. Essen `{n}` `[Stadt]`	Essen `{m}` `[město]`
	leichtes Essen `{n}`	lehké jídlo `{n}`
	schweres Essen `{n}`	těžké jídlo `{n}`
	im Essen herumstochern `{verb}`	babrat se `[nedok.]` s jídlem
	zu Abend essen `{verb}`	navečeřet se `[dok.]`
	zu Abend essen `{verb}`	večeřet `[nedok.]`
	zu Mittag essen `{verb}`	naobědvat se `[dok.]`
	zu Mittag essen `{verb}`	obědvat `[nedok.]`
	Unverified gutes Essen und Trinken `{n}`	berdo `{n}` `[nář.]`
	bibl. idiom Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.	Kdo nepracuje, ať nejí.
	lange `{adv}`	dlouho
	Länge `{f}`	délka `{f}`
	(lange) vergangen `{adj}`	dávný
	lange her `{adv}`	dávno
	ziemlich lange `{adv}`	docela dlouho
	lange dauern `{verb}`	trvat dlouho `[nedok.]`
	(lange) an etw. herumbasteln `{verb}`	babrat se `[nedok.]` s čím
	Wie lange wird ... dauern?	Jak dlouho to bude trvat ... ?
	Wie lange wird es dauern ... ?	Jak dlouho bude trvat ... ?
	in die Länge ziehen `[zeitlich]` `[ugs.]` `{verb}`	protáhnout `[dok.]` `[časově]`
	machen `{verb}`	dělat `[nedok.]`
	machen `{verb}`	konat `[nedok.]`
	machen `{verb}`	učinit `[dok.]`
	sport Aerobic machen `{verb}`	cvičit aerobik
	aufmerksam machen `{verb}`	upozorňovat
	Bankrott machen `{verb}`	zkrachovat `[dok.]`
	bekannt machen `{verb}`	oznámit `[dok.]`
	bekannt machen `{verb}`	oznamovat `[nedok.]`
	bekannt machen `{verb}`	zveřejnit `[dok.]`
	berühmt machen `{verb}`	proslavit `[dok.]`
	Einkäufe machen `{verb}`	nakupovat `[nedok.]`
	Fehler machen `{verb}`	chybovat `[nedok.]`
	Ferien machen `{verb}`	jet `[dok.]` na prázdniny
	Fortschritte machen `{verb}`	dělat pokroky `[nedok.]`
	hässlich machen `{verb}`	zohyzdit `[dok.]`
	Heia machen `{verb}`	spinkat `[nedok.]`
	Unverified kaputt machen `{verb}`	pokazit `[dok.]`
	klar machen `{verb}`	ujasnit si `[dok.]`
	Krawall machen `{verb}`	dělat kravál
	länger machen `{verb}`	prodloužit `[dok.]`
	leichter machen `{verb}`	usnadňovat `[nedok.]`
	möglich machen `{verb}`	umožňovat `[nedok.]`
	mundtot machen `{verb}`	umlčovat `[nedok.]`
	nass machen `{verb}`	navlhčit `[dok.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=lange%2BZ%C3%A4hne%2Bmachen%2Blangen%2BZ%C3%A4hnen%2Bessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

lange+Zähne+machen+langen+Zähnen+essen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: lange Zähne machen langen Zähnen essen

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

Übersetzungen eintragen