lepit co na co in other languages:

Deutsch - Tschechisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: L

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Dictionary German ← Czech: lepit co na co

Translation 1 - 50 of 751 >>

	German	Czech
	etw. auf etw.^Akk. kleben `{verb}`	lepit `[nedok.]` co na co
	etw. auf etw.^Akk. kleben `{verb}`	slepit `[dok.]` co na co
Partial Matches
	ungeachtet `{prep}` `[+Gen.]`	nehledě na co
	etw. außer Acht lassen `{verb}`	nedbat na co
	etw. (regelmäßig) besuchen `{verb}`	docházet `[nedok.]` na co
	an etw. denken `{verb}`	myslet `[nedok.]` na co
	an etw. anknüpfen `{verb}`	navázat `[dok.]` na co
	eingehen auf etw. `{verb}`	přistoupit `[dok.]` na co
	eingehen auf etw. `{verb}`	přistupovat `[nedok.]` na co
	auf etw. stolz sein `{verb}`	být hrdý na co
	an etw. gewöhnt sein `{verb}`	být na co zvyklý
	eine Nase für etw. haben `{verb}`	mít na co čich
	(für etw.^Akk.) zuständig sein `{verb}`	mít na starost co
	..., oder?	..., co ty na to?
	Was meinen Sie dazu?	Co vy na to?
	aspirieren auf etw. `[österr.]` `{verb}`	aspirovat `[nedok.]` na co `[usilovat]`
	etw. anstreben `{verb}`	aspirovat `[nedok.]` na co `[usilovat]`
	etw. in Stücke schlagen `{verb}`	rozbít `[dok.]` co na padrť
	etw. zu Tage bringen `{verb}`	vynést `[dok.]` co na světlo
	etw. zu Tage fördern `{verb}`	vynést `[dok.]` co na světlo
	sich (auf etw.) konzentrieren `{verb}`	zaměřit se `[dok.]` (na co)
	sich (auf etw.) orientieren `{verb}`	zaměřit se `[dok.]` (na co)
	sich (auf etw.) spezialisieren `{verb}`	zaměřit se `[dok.]` (na co)
	einen strengen Maßstab an etw. anlegen `{verb}`	klást přísné měřítko na co
	jdn./etw. inspizieren `{verb}`	dozírat `[nedok.]` na k-o/co
	jammern über jdn./etw. `{verb}`	naříkat `[nedok.]` na k-o/co
	jdn./etw. anschauen `{verb}`	pohledět `[nedok.]` na k-o/co
	jdn./etw. anschauen `{verb}`	pohlédnout `[dok.]` na k-o/co
	jdn./etw. anbellen `{verb}`	štěkat `[nedok.]` na k-o/co
	auf jdn./etw. aufmerksam machen `{verb}`	upozornit `[dok.]` na k-o/co
	jdn. mit etw. locken `{verb}`	vábat `[nedok.]` k-o na co
	jdn./etw. im Sinn haben `{verb}`	mít k-o/co na mysli
	sich aufregen (über jdn./ etw.) `{verb}`	rozčilovat se (na k-o/co)
	sich (bei jdm. über etw.) beklagen `{verb}`	stěžovat si ( k-u na co)
	sich (über jdn./etw.) beschweren `{verb}`	stěžovat si (na k-o/co)
	sich freuen auf jdn./etw. `{verb}`	těšit se na k-o/co
	jdn./etw. auf den Schoß nehmen `{verb}`	vzít k-o/co na klín
	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen `{verb}`	brát `[nedok.]` co na lehkou váhu
	etw. zu seiner Entschuldigung sagen `{verb}`	říci `[dok.]` co na svou omluvu
	auf etw.^Akk. ansprechen `[Medikamente,` `Behandlung` `etc.]` `{verb}`	reagovat `[nedok.]` na co `[léky,` `léčbu` `ap.]`
	jdn./etw. anschauen `{verb}`	dívat se `[nedok.]` na k-o/co
	jdn./etw. in Stücke reißen `{verb}`	rvát `[nedok.]` k-o/co na kousky
	auf jdn./etw. vertrauen `{verb}`	spoléhat se `[nedok.]` na k-o/co
	auf jdn./etw. vertrauen `{verb}`	spolehnout se `[dok.]` na k-o/co
	sich beziehen auf jdn./etw. `{verb}`	vztahovat `[nedok.]` se na k-o/co
	jdn./etw. ins Visier nehmen `{verb}`	zaměřit se `[dok.]` na k-o/co
	sich ärgern (über jdn./etw.) `{verb}`	zlobit se (na k-o/co) `[nedok.]`
	Unverified etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen `{verb}`	vzít `[dok.]` co na lehkou váhu `{verb}`
	přís. Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen.	Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
	jdn./etw. durch eine rosarote Brille sehen `{verb}`	dívat se na koho/co růžovými brýlemi

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=lepit+co+na+co
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lepit co na co/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers