mať dojem že in anderen Sprachen:

English - Slovak

Tschechisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: mať dojem že

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	annehmen, dass `{verb}`	mít ten dojem, že
	Ahnung `{f}`	dojem `{m}`
	Eindruck `{m}`	dojem `{m}`
	beeindrucken `{verb}`	udělat dojem `[dok.]`
	dass `{conj}`	že
	bergab `{adv}`	ze svahu
	daß `{conj}` `[alt]`	že
	..., nicht wahr?	..., že?
	seitens `{prep}` `[+Gen.]`	ze strany
	Salzsteuer `{f}`	daň `{f}` ze soli
	aus Übersee `{adv}`	ze zámoří
	von Übersee `{adv}`	ze zámoří
	..., nicht wahr?	..., že ano?
	..., ne? `[ugs.]`	..., že jo? `[ob.]`
	Eben nicht!	Právě že ne!
	..., nicht wahr?	..., že jo? `[ob.]`
	aus dem Stand `{adv}`	ze stoje
	ohne dass `{conj}`	bez toho, že (by)
	Tag für Tag `{adv}`	den ze dne
	Unverified ein gesetzmäßiger Anspruch `{m}`	nárok `{m}` ze zákona
	Sagen wir mal, (dass) ...	Řekněme, že...
	..., gell? `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`	..., že jo? `[ob.]`
	Wie kommt's, dass ... ?	Jak to že ...?
	Für den Fall, dass ...	Pro případ, že ...
	für den Fall, dass ... `{conj}`	v případě, že ...
	Ich nehme an, dass ...	Domnívám se, že...
	aus dem Boden stampfen `{verb}`	vydupat ze země
	Ich nehme an, dass ...	Mám za to, že...
	Freut mich, dich kennenzulernen.	Těší mě, že tě poznávám.
	Schämst du dich gar nicht?	Že ti není hanba.
	hry Schachmatt `{n}`	mat `{m}`
	Es ist nicht zu bestreiten, dass...	Nedá se popřít, že...
	hry Matt `{n}` `[Schach]`	mat `{m}`
	hry Narrenmatt `{n}`	mat `{m}` bláznů
	hry Narrenmatt `{n}`	mat `{m}` hlupáků
	hry Seekadettenmatt `{n}`	légalův mat `{m}`
	hry Stickmatt `{n}`	dušený mat `{m}`
	etw. aus zuverlässiger / verlässlicher Quelle wissen `{verb}`	vědět co ze spolehlivých zdrojů
	Unverified jdm. das Leben zur Hölle machen	udělat k-u ze života peklo
	hry ersticktes Matt `{n}`	dušený mat `{m}`
	in den Tag hinein leben `{verb}`	žít ze dne na den
	F Wir Kinder vom Bahnhof Zoo	My děti ze stanice ZOO

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=ma%C5%A5+dojem+%C5%BEe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten