Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: mehr lange machen

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sich^Dat. keine Illusionen (mehr) machen `{verb}`	nedělat si (už) iluze
	mehr `{adv}` `{pron}`	víc
	nie mehr `{adv}`	už nikdy
	nie mehr `{adv}`	vícekrát `[+negace]` `[už` `nikdy]`
	nie mehr `{adv}`	víckrát `[+negace]` `[už` `nikdy]`
	sogar mehr	ba více
	mehr als genug `{adv}`	až až
	mehr als genug `{adv}`	ažaž
	mehr denn je	více než kdy (jindy)
	Weniger ist mehr.	Méně je někdy více.
	mehr als je zuvor	více než kdy předtím
	Unverified und dergleichen mehr <u. dgl. m.>	a podobně <apod.>
	lange `{adv}`	dlouho
	Länge `{f}`	délka `{f}`
	(lange) vergangen `{adj}`	dávný
	lange her `{adv}`	dávno
	ziemlich lange `{adv}`	docela dlouho
	lange dauern `{verb}`	trvat dlouho `[nedok.]`
	(lange) an etw. herumbasteln `{verb}`	babrat se `[nedok.]` s čím
	Wie lange wird ... dauern?	Jak dlouho to bude trvat ... ?
	Wie lange wird es dauern ... ?	Jak dlouho bude trvat ... ?
	in die Länge ziehen `[zeitlich]` `[ugs.]` `{verb}`	protáhnout `[dok.]` `[časově]`
	machen `{verb}`	dělat `[nedok.]`
	machen `{verb}`	konat `[nedok.]`
	machen `{verb}`	učinit `[dok.]`
	sport Aerobic machen `{verb}`	cvičit aerobik
	aufmerksam machen `{verb}`	upozorňovat
	Bankrott machen `{verb}`	zkrachovat `[dok.]`
	bekannt machen `{verb}`	oznámit `[dok.]`
	bekannt machen `{verb}`	oznamovat `[nedok.]`
	bekannt machen `{verb}`	zveřejnit `[dok.]`
	berühmt machen `{verb}`	proslavit `[dok.]`
	Einkäufe machen `{verb}`	nakupovat `[nedok.]`
	Fehler machen `{verb}`	chybovat `[nedok.]`
	Ferien machen `{verb}`	jet `[dok.]` na prázdniny
	Fortschritte machen `{verb}`	dělat pokroky `[nedok.]`
	hässlich machen `{verb}`	zohyzdit `[dok.]`
	Heia machen `{verb}`	spinkat `[nedok.]`
	Unverified kaputt machen `{verb}`	pokazit `[dok.]`
	klar machen `{verb}`	ujasnit si `[dok.]`
	Krawall machen `{verb}`	dělat kravál
	länger machen `{verb}`	prodloužit `[dok.]`
	leichter machen `{verb}`	usnadňovat `[nedok.]`
	möglich machen `{verb}`	umožňovat `[nedok.]`
	mundtot machen `{verb}`	umlčovat `[nedok.]`
	nass machen `{verb}`	navlhčit `[dok.]`
	reich machen `{verb}`	obohacovat `[nedok.]`
	reich machen `{verb}`	obohatit `[dok.]`
	schwierig machen `{verb}`	ztěžovat `[nedok.]`
	sichtbar machen `{verb}`	zviditelnit `[dok.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=mehr%2Blange%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

mehr+lange+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: mehr lange machen

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

Übersetzungen eintragen